Page 1 sur 2

Aide pour acte de naissance

MessagePosté: Sam 15 Fév 2020 22:29
de Yohan57
Bonjour, je vien de recevoir l'acte de naissance de ma grand-mère.. Et il est ILLISIBLE pour moi.....
J'arrive a lire certaines phrases, mais les noms prénoms de ses parents je n'arrive absolument pas.

Quelqu'un pourrait m'aider sil vous plait ?
En vous remerciant, cordialement

Yohan

Re: Aide pour acte de naissance

MessagePosté: Dim 16 Fév 2020 09:25
de Janine D11
Bonjour

Carmen LABRADOR
fille de Casiano LABRADOR et Juenna (?) MANJANERA

mariage de ce couple le 30/11/1918 à Oran

Casiano né le 19/09/1890 à Oran
fils de JUan (né à Sidi Bel Abbès) et Conception ALCADE
Casiano décédé le 26/12/1949 à Oran

Cdt
Janine

Re: Aide pour acte de naissance

MessagePosté: Dim 16 Fév 2020 09:31
de Janine D11
Naissance
Juan LABRADOR
Sidi-Bel-Abbès, Wilaya de Sidi Bel Abbès
le 3/12/1858
fils de Manuel et Maria MAS

Re: Aide pour acte de naissance

MessagePosté: Dim 16 Fév 2020 09:48
de Yohan57
Bonjour et merci infiniment !! Mais comment saviez vous ca ?! Pour Juan et la famille MAS ???????? Et au niveau de la case mariage vous arrivez à lire quelques choses ??? Meme les premières phrases du haut de la feuille je n arrive pas à lire..

Re: Aide pour acte de naissance

MessagePosté: Dim 16 Fév 2020 11:12
de Janine D11
Je suis abonnée à certains sites de généalogie
Ce qui permet de trouver de nombreuses infos et actes :lol:

J'ai agrandi l'acte de naissance de Carmen, et ai pu lire les infos


Mariée

le 3/07/1948 à Oran avec Fernand CERDAN
divorce le 4/02/1955

le 28/01/1960 à Chanier avec Cinée (???) Pierre Maxime Robert

Décédée à Metz (Moselle) le 14/09/1978
Demandez cet acte en mairie, vous aurez noms des parents et du dernier époux

Re: Aide pour acte de naissance

MessagePosté: Dim 16 Fév 2020 11:15
de Yohan57
Vous êtes top !!! Arriveriez vous à me retranscrire tout ce qui est écrit sur l'acte ??? Pouvez vous également me donner l adresse du site de généalogie et me dire s il est payant svp ?

Re: Aide pour acte de naissance

MessagePosté: Dim 16 Fév 2020 11:30
de Yohan57
Elle a eu ma maman en 1960 avec Linée Pierre ! Vous êtes une pro pour lire correctement ce genre d article ahaha !!!! Savez comment je pourrais faire pour avec les actes de naissances ( mariage ) de personnes nées en Espagne ?

Re: Aide pour acte de naissance

MessagePosté: Dim 16 Fév 2020 11:31
de Janine D11
Je suis abonnée à Filae....
J'ai d'ailleurs vu que vous êtes inscrit, et avez mis la même demande :lol:

Mais pour avoir de plus amples infos et même copies des actes il faut s'abonner.... donc payer l'abonnement :wink:

Re: Aide pour acte de naissance

MessagePosté: Dim 16 Fév 2020 11:33
de Janine D11
Carmen a une sœur née le 26/07/1886 : Maria Carmen

mariée le 9/05/1908 à Oran avec GONZALEZ Manuel

Re: Aide pour acte de naissance

MessagePosté: Dim 16 Fév 2020 11:35
de Yohan57
Oui mais je ne comprend pas trop ce site ahaha ma maman me disait que ma grand-mère avait pleins de frères et sœurs. Pouvez vous me dire les prix de l abonnement svp.?