Page 1 sur 1

Aide à la lecture d'un acte du morbihan de 1812

MessagePosté: Dim 17 Avr 2011 17:40
de Pierrichdu95
Bonjour,
Je n'arrive pas à lire le nom du second témoin de cet acte tiré des AD en ligne du Morbihan, la première (les premières ?) lettre de son nom de famille m'est illisible. J'ai pensé à une abréviation, comme par exemple "ker", très courant dans cette région, mais je ne suis pas sur. Vous pouvez également noter que le même caractère apparait dans le lieu de résidence de Pierre ROBINO, le père.
http://img535.imageshack.us/i/photopieregistregrandch.jpg
Voici ce que je lis sur la fin :
[...] les dites déclarations et présentations faites en présence de Pierre BOTHUAS, agé de trente neuf ans, amoulageur et Pierre ****D, agé de trente six ans, tisserand en ce bourg, lesquels ainsi que le dit père auxquels nous avons donné lecture du présent ne signent.
Cougoulic


Merci d'avance pour votre aide.

Re: Aide à la lecture d'un acte du morbihan de 1812

MessagePosté: Dim 17 Avr 2011 19:34
de J Guyader
Bonsoir,

Je pense à Pierre KERNEUR, la dernière lettre du patronyme n'est pas un "d" mais un "r", comme dans "officier" cité plus haut dans l'acte.

Cordialement,
Jacqueline

Re: Aide à la lecture d'un acte du morbihan de 1812

MessagePosté: Dim 17 Avr 2011 19:46
de Pierrichdu95
En effet, je n'avais pas fais attention au "r" de "officier".
J'avais également pensé à un "K" pour le début du patronyme, qui, si c'est le cas, peut vraissemblablement être KERNEUR. Mais dans ce cas, le nom du lieu serait, Kbernet ou Kbervet ? Or, je ne trouve pas ce nom dans les communes du morbihan, à moins que ce soir un lieu dit, et que ce ne soit pas précisé.

En tout cas, merci pour votre aide si rapide.

Re: Aide à la lecture d'un acte du morbihan de 1812

MessagePosté: Lun 18 Avr 2011 17:26
de Janine D11
Bonjour
SI l'on consulte les TD de Grandchamp on trouve de nombreux KERNEUR... :)

Par contre par de commune nommée KERBERNET ou KERBERVET... :roll:
Ce soit être un lieu dit près de Grandchamp

Janine

Re: Aide à la lecture d'un acte du morbihan de 1812

MessagePosté: Lun 18 Avr 2011 18:21
de Pierrichdu95
Il y a en effet un certains nombre de KERNEUR dans les TD de Grand-Champ, et encore, je n'ai regardé que dans celles de 1802-1812.

Merci pour votre aide,
Cordialement

Re: Aide à la lecture d'un acte du morbihan de 1812

MessagePosté: Mar 19 Avr 2011 18:03
de Cubitus
Perso, je lis "K bervet" (pour Kerbervet sans doute)

Il y avait en effet à proximité de Grand-Champ une "seigneurie de Kerbervet".
http://www.infobretagne.com/grand-champ.htm
Voir 3è paragraphe "La noblesse de Grand-Champ"
Ce lieu se situerait donc au sud-ouest de Grand-Champ.

Pour l'éthymologie de Kerbervet :
http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_fichier/fichier/5fichier.pdf
(voir p.30, tout en bas).

Merci Google :D

Par contre, je n'ai rien trouvé sur les cartes, même celle de Cassini.
Sans doute une mauvaise lecture ou une mauvaise vue :mrgreen:

Re: Aide à la lecture d'un acte du morbihan de 1812

MessagePosté: Mer 20 Avr 2011 20:01
de Pierrichdu95
Ok, merci pour tout ces informations que je m'empresse de rentrer dans mon arbre