Page 1 sur 1

Bouteille à la mer Ancêtres allemand

MessagePosté: Lun 26 Nov 2018 10:12
de danielle_toupey
bonjour
Je cherche à accéder à l'acte de mariage de mon ancêtre Nicolas WOLLENSCHNEIDER avec Suzanne HEISSE (ou HESSE ou HOS) le 09/12/1823 à Ludweiler, Saarland, Allemagne. Je ne possède pas leurs actes de naissance donc pas de date à donner. Et qui peut me dire s'il existe un site d'entraide franco-allemande car je serai évidemment incapable de traduire ce que je pourrai trouver.
Merci
Danielle TOUPEY

Re: Bouteille à la mer Ancêtres allemand

MessagePosté: Jeu 6 Déc 2018 22:32
de moleiro
Bonsoir.

Sur Family Search (inscripion gratuite), l'acte de mariage en question (n°13):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=54533

Le catalogue des registres de Ludweiler (Sarre) est en ligne (pour vos autres recherches):
https://www.familysearch.org/search/cat ... dweiler%22

Demandez la traduction de l'acte sur le forum.

Cordialement
Manu.