Page 1 sur 1

Aide lecture acte

MessagePosté: Dim 4 Jan 2015 08:43
de manuel0
Bonjour,

Je suis en train de réaliser mon arbre généalogique et je coince sur un acte de décès qui me permettrait de remonter le temps dans une autre ville.

Voici le lien permanent, l'acte se trouve sur la page 140 : http://archives.meuse.fr/ark:/naan/913fedeed6 (tendance à bugguer avec Firefox).
Sur la droite vous trouverez l'acte de décès de Jules Joseph Andrès (décédé le 4 Décembre 1868, acte numéro 13).

Je parviens à savoir que Jules Joseph est décédé à l'âge de 27 mois né à XXXXX (je lis Lavigneville) le trente Aout 1870, fils de mineur de Jean Andrès agé de 31ans marchand ambulant natif XXXXXXX (ici il y a le nom d'une ville et un mot entre parenthèse...probablement le nom d'un autre département) demeurant à XXXXX (je lis Champay) et de Barbara Schuft agé de 29ans XXXXXXXXXXXXXXX à Saint Maurice....

Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci d'avance :wink:

Re: Aide lecture acte

MessagePosté: Dim 4 Jan 2015 10:48
de pguibert
Ce que je lis est inséré en rouge dans votre texte.

manuel0 a écrit:Bonjour,

Je suis en train de réaliser mon arbre généalogique et je coince sur un acte de décès qui me permettrait de remonter le temps dans une autre ville.

Voici le lien permanent, l'acte se trouve sur la page 140 : http://archives.meuse.fr/ark:/naan/913fedeed6 (tendance à bugguer avec Firefox).
Sur la droite vous trouverez l'acte de décès de Jules Joseph Andrès (décédé le 4 Décembre 1868, acte numéro 13).

Je parviens à savoir que Jules Joseph est décédé à l'âge de 27 mois né à XXXXX (je lis Lavigneville) le trente Aout 1866, fils de mineur de Jean Andrès agé de 31ans marchand ambulant natif d' Inviller (Prusse) (ici il y a le nom d'une ville et un mot entre parenthèse...probablement le nom d'un autre département) demeurant à XXXXX (je lis Champey) et de Barbara Schuft agé de 29ans tout en résidant à Saint Maurice....

Quelqu'un peut-il m'aider ?
Merci d'avance :wink:

Je constate que les Archives de la Meuse ont changé le look de leur site ainsi que la visionneuse et je trouve que ce n'est pas terrible. :(
Il faudra voir à l'usage...

Re: Aide lecture acte

MessagePosté: Dim 4 Jan 2015 10:57
de manuel0
Hello,

Merci beaucoup pour ton aide !
La Prusse ? Je vais pas arrivé à remonter bien loin du coup :/

Encore merci ;)

ps : oui leur visionneuse est pas super...

Re: Aide lecture acte

MessagePosté: Dim 4 Jan 2015 11:43
de phicome
...natif d' Inviller (Prusse)
Ou natif de Insviller en Moselle. Je n'ai pas vu l'acte, mais cela semble plus probable (un marchand ambulant prussien ?)

Re: Aide lecture acte

MessagePosté: Dim 4 Jan 2015 13:37
de pguibert
phicome a écrit:...natif d' Inviller (Prusse)
Ou natif de Insviller en Moselle. Je n'ai pas vu l'acte, mais cela semble plus probable (un marchand ambulant prussien ?)

Il n'y a pas de naissance ANDRES à Insviller entre 1823 et 1852.

Il existe aussi Ingwiller en Alsace (67) et il n'y a pas non plus de naissance ANDRES durant cette période.

Re: Aide lecture acte

MessagePosté: Dim 4 Jan 2015 17:31
de manuel0
Merci pour votre, je vais creuser ceci et y ajouter à mon arbre. :wink: