traduction actes de mariage en latin / RESOLU

de **bernardu0624** » Mer 12 Mar 2014 10:04

Bonjour a toutes et a tous

Je recherche une personne pour me traduire l'actes de mariage de :

les Noms sont : Devriesere et Rondaert
vue 6 page de droite jour 2 haut de page

http://search.arch.be/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0516_111190_109885_DUT/inventarisnr/I640000/level/file/scan-index/17/foto/516_0424_000_00135_000_0_0923_r?lang=fr

Origine de l'actes les Archives de l'état Belge
Commune de Lauwe - Province Flandre occidentale (arr. Courtrai)

Merci à toutes et à tous

Bernard

de **Sidoine** » Jeu 13 Mar 2014 10:01

Au mois de juillet 1743 (ou 5 ?)

Le 2, ont été unis par le mariage, trois proclamations l'ayant précédé, XX fils de X et Anne Y, avec Marie Josèphe De X, fille de Joseph et de Marie Jeanne Del Conte. Tous deux sont originaires de la paroisse d' Aelbecke. Ont été présents Adrien X et Marie Jeanne Del Conte.

de **bernardu0624** » Jeu 13 Mar 2014 10:11

Bonjour

Je vous remercie pour votre aide

Amicalent Bernard

traduction actes de mariage en latin / RESOLU

traduction actes de mariage en latin / RESOLU

Re: traduction actes de mariage en latin

Re: traduction actes de mariage en latin

Généatique

Généatique