Traduction actes en allemand gothique (37)

Vous avez un point de blocage dans vos recherches généalogiques, vous ne savez pas comment vous y prendre, des généalogistes éclairés vous répondront ...

Modérateurs: predigny, LEFF

Traduction actes en allemand gothique (37)

Messagede Lebegue » Ven 25 Juil 2014 12:06

Bonjour,

J'ai deux actes de décès provenant de la Moselle qui sont en allemand gothique.
Est-ce que quelqu'un pourrait me les traduire ?
Merci de votre aide.
Dans quel format dois-je les envoyer ?

Cordialement,
Patricia Lebègue
Lebegue
 
Messages: 1
Inscription: Ven 25 Juil 2014 11:51

Re: Traduction actes en allemand gothique (37)

Messagede soall » Mer 20 Aoû 2014 13:16

Bonjour Patricia !

Allemand gothique ? !
Vous pouvez essayer à Fil d'Ariane où les bénévoles proposent des traductions diverses. J'ai trouvé pour la paléographie. Ce fut très positif.

Il y a aussi sur généalogie.com le forum Allemagne, et le forum Alsace.
J'y ai eu de l'aide pour traduire de l'allemand... contemporain.

Voilà, tentez !
Vous nous donnerez des nouvelles de vos démarches ?

Je vous souhaite de bonnes trouvailles !
Cordialement.
Soall.
soall
 
Messages: 71
Inscription: Ven 23 Déc 2011 15:21


Retourner vers Méthodes et Moyens de recherche

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités