Traduction acte rédigé en allemand

Vous recherchez une personne pouvant faire des recherches sur un département, une région, laisser un message dans ce forum ...
Si vous avez la possibilité de faire des recherches bénévoles, laissez votre message ...

Modérateurs: predigny, LEFF

Traduction acte rédigé en allemand

Messagede claire » Mer 3 Jan 2007 16:42

Bonjour,
Qui pourrait me traduire un acte de naissance rédigé en allemand. J'ai scanné le document, il est ***spam*** || prêt || à partir.
Merci de votre aide.
Claire
claire
 
Messages: 20
Inscription: Mar 7 Nov 2006 16:18

Messagede Marc C. » Mer 3 Jan 2007 19:10

Bonjour,

Je me rappelle avoir vu içi un message d'une personne se proposant pour traduite l'allemand il n'y a pas si longtemps..

Utilisez la fonction Rechercher du Forum.

Cordialement
Marc C.
 
Messages: 1247
Inscription: Mer 3 Nov 2004 17:14
Localisation: 92

Traduction d'un acte en allemand

Messagede meyerhans » Ven 5 Jan 2007 14:12

Bonjour et bonne année un peu en retard déjà
Vous pouvez m'envoyer l'acte à m e y e r h a n s2006@yahoo.fr ( sans les intervalles, bien sûr)
Cordialement!
Hans
meyerhans
 
Messages: 17
Inscription: Dim 1 Oct 2006 14:19

Re: Traduction acte rédigé en allemand

Messagede THOMAS-MORA » Jeu 22 Juil 2010 16:22

Bonjour,

Je suis en possession d'actes rédigés en allemand, malheureusement mes connaissances ne me permettent pas
de les traduire correctement.
Quelqu'un peut-il me venir en aide.
Distes moi sous quelle forme je peux l'envoyer, .pdf, .jpg, .doc ?
Merci d'avance.
Cordialement
Sylvaine
THOMAS-MORA
 
Messages: 2
Inscription: Lun 5 Avr 2010 18:15

Re: Traduction acte rédigé en allemand

Messagede Baume » Mar 7 Sep 2010 18:29

Bonsoir, :lol:
Je suis nouvelle sur ce site, mais je voudrais vous proposez mon aide pour le traduction allemand-français. :idea:

Vous pouvez m'envoyer l'acte au mail : baumgartner.ursulla@neuf.fr

Car moi je cherche surtout des acte d'Allemagne de mes familles. :?

Bonne soirée :wink:
Pucki
Baume
 
Messages: 1
Inscription: Mar 7 Sep 2010 18:06


Retourner vers Entraide généalogique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron