Traduction d'un acte en latin

Vous avez un point de blocage dans vos recherches généalogiques, vous ne savez pas comment vous y prendre, des généalogistes éclairés vous répondront ...

Modérateurs: predigny, LEFF

Traduction d'un acte en latin

Messagede degros » Mar 3 Oct 2017 16:46

fils de Servais Lefoullon.png
fils de Servais Lefoullon.png


Bonjour,

Pouvez-vous m'aider à lire et traduire cet acte de naissance en latin ?

Il s'agit de la naissance d'un fils de Servais LEFOULLON, Jean ..., né en 1704 à Forêt, Liège, Belgique.

Lien vers les archives de l'Etat belge en ligne : Page 110 en bas à gauche

http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 000_0_0003

http://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0523_712045_712433_FRE/inventarisnr/I7120457124332456/level/file/scan-index/3/foto/523_0500_000_00607_000_0_0003

D'avance mille mercis pour votre aide,

Isabelle
degros
 
Messages: 1
Inscription: Mar 3 Oct 2017 15:09

Retourner vers Méthodes et Moyens de recherche

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron