Bonjour,
Une solution pourrait alors être de reprendre le fichier de la liste réalisée par Geneatique sous Word (ou équivalent) pour faire les modifications désirées.
A noter que si Geneatique utilisait, comme je le suggère depuis un certain temps..., Word, si il est déjà installé sur la machine (ce qui est le cas chez beaucoup d'utilisateurs), cela éviterait l'utilisation de l'éditeur de texte très limité qui est incorporé dans Geneatique...
Et pour ne pas pénaliser ceux qui n'ont pas Word, que Geneatique puisse aussi, en alternative, utiliser le traitement de texte de la suite OpenOffice, gratuite et très performante.
Cordialement
Marc C.