Table des prénoms - remplacement

[jakesp]

J'ai observé un comportement "dangereux" lors d'un remplacement dans la liste des prénoms. S'il s'avère que cela peut être confirmé, il y a un problème pour sûr. Voici le mécanisme schématisé

Je veux remplacer tous les prénoms "Marie" par "M". Le résultat est surprenant car si tous les "Marie" sont bien remplacés, les autres prénoms qui pourraient exister pour une personne disparaissent carrément si Marie est le premier ("Marie Madeleine" > "M") mais si Marie est dans une autre position, les autres prénoms sont conservés ("Madeleine Marie Aimée" > "Madeleine M Aimée")

Est-ce que ce comportement peut être confirmé?

G2020 v1.0.8

 

[predigny]

Je n'observe pas ce comportement, ni avec G2020 ni avec G2021. Qu'aviez-vous mis dans la ligne Rechercher et dans la ligne Remplacer par ?
Je note aussi que la transformation inverse M --> Marie fonctionne aussi très bien.

 

[jakesp]

Je n'ai malheureusement aucune idée de ce que j'ai fait car ce n'était pas vraiment intentionnel. Je ne suis sûr que d'une chose: des résultats et de cette différence due à la position.
Comme cela ne semble pas être reproductible, il va falloir en rester là. Dommage.