je recherche une traduction du flamand vers le français

Vous avez un point de blocage dans vos recherches généalogiques, vous ne savez pas comment vous y prendre, des généalogistes éclairés vous répondront ...

Modérateurs: predigny, LEFF

je recherche une traduction du flamand vers le français

Messagede bazin » Sam 27 Jan 2007 10:58

Gelieve uw rekening nummer door te geven,dan schrijf ik het bedrag over.

ik heb 47,00 ??? gestort,u kan de palm VX opsturen naar mijn adres.
bazin
 
Messages: 1
Inscription: Sam 27 Jan 2007 10:53
Localisation: france

Traduction flamand...

Messagede kalid » Mer 31 Jan 2007 11:42

Voici ce que j'ai compris :

Veuillez me donner le numéro de votre facture et j'en transférerai le montant. J'ai déjà versé 47 euros (j'ai pas trouvé le sigle) ; vous pouvez envoyer la "paume" VX à mon adresse...

J'espère avoir été utile... :oops:

GUILLOTEAU Alice
kalid
 
Messages: 12
Inscription: Lun 1 Jan 2007 17:08


Retourner vers Méthodes et Moyens de recherche

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités