Essayant d'avancer dans mes recherches généalogiques, j'ai retrouvé des correspondances où il est fait état des "joyeux" pendant la guerre 14-18 et celle de 39-45.
A la lecture , je pense qu'il s'agissait de militaires "casse-cou" et sans doute un peu voyous, mais je n'ai rien trouvé de précis sur ces dénominations.
Je tente une explication dont j'ai entendu parler, mais qui ne correspond peut-être pas à votre définition de "voyous", même si une mobilisation dans les forces armées conduit à vivre des moments difficiles.
Il est arrivé, notamment durant la première guerre mondiale (14/18) que des soldats adverses finissent, durant un moment limité (et ce fut notamment le cas à l'occasion de Noël) que les forces adverses "fraternisent", en cessant ponctuellement le feu vers l'ennemi, et en célébrant une trêve.
je crois même qu'un film a été tourné sur cette question, et qu'il retrace de façon relativement fidèle l'état d'esprit de ces soldats.