Prénom usuel / Nom public

Sur ce forum, toutes les questions relatives à l'utilisation du logiciel de généalogie Généatique peuvent être postées.

Modérateurs: predigny, LEFF, peyroutet47

Prénom usuel / Nom public

Messagede jreynaud40 » Lun 4 Aoû 2014 10:26

Bonjour,

Comment saisir un prénom usuel du style Marie Anne sans qu'il soit pris pour 2 prénoms différents ?
En effet, lors de la saisie, si on ajoute des guillemets, sans tiret, le prénom usuel conservé est uniquement "Marie" et non "Marie Anne".

D'autre part, comment saisir un nom public ?
On a par exemple pour Louis de BOURBON, et son nom public est "Louis XIV"


Cordialement,

Jérôme REYNAUD
PC : Windows 8.1, RAM 6Go, Disque dur 2To - Généatique 2014 version 1.0.0.8
jreynaud40
 
Messages: 86
Inscription: Lun 12 Avr 2010 12:21

Re: Prénom usuel / Nom public

Messagede predigny » Lun 4 Aoû 2014 11:10

Sur ces deux questions, les points de vue des utilisateurs seront sans doute divers et variés.
On ne peut définir qu'un seul prénom usuel donc pour une "Marie Anne", il faudra adopter le trait d'union, même celui-ci est d'utilisation très récente.
Pour les noms "publics" je ne vois pas d'autres solutions que d'écrire le nom sous la forme "de BOURBON ; LOUIS-XIV" et le prénom "Louis". L'équivalence ainsi créée permettra à la recherche de trouver la personne en utilisant l'un ou l'autre nom. Et c'est encore plus compliqué avec certains personnages qui ont une multitude de "Titres" dont l'un ou l'autre est souvent utilisé comme nom ou ajouté au nom.
pc sous Vista édition Familiale Premium ; G2007 à G2020 "Prestige"
predigny
 
Messages: 23069
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: Prénom usuel / Nom public

Messagede Philippe Gauthier » Lun 4 Aoû 2014 16:33

predigny a écrit:c'est encore plus compliqué avec certains personnages qui ont une multitude de "Titres" dont l'un ou l'autre est souvent utilisé comme nom ou ajouté au nom.

Le champ "Titre" existe dans la structure standard (avec un tag GedCom) et permet de gérer ces cas très aisément.
Fichiers joints
titre.png
structure du champ TITRE
titre.png (6.94 Kio) Vu 1151 fois
Généatique 2020 version 1.8.0
Windows 10 - 64 bits version 1903
Philippe Gauthier
 
Messages: 594
Inscription: Lun 22 Nov 2004 14:06
Localisation: Ile de France

Re: Prénom usuel / Nom public

Messagede jreynaud40 » Lun 4 Aoû 2014 17:40

Bonjour Philippe,

Désolé, mais predigny donnait simplement un exemple avec le tag TITL, mais, dans mon cas, comme il est proposé dans la norme Gedcom. Les tag TITL ne sont pas fait pour traiter les prénoms usuels ou noms public

Comme le soulignait predigny, a priori, pas évident sous Geneatique de le faire.

De là à essayer de modifier la structure de la base ... j'essaye, mais pas de résultat convainquant pour le moment

Jérôme
PC : Windows 8.1, RAM 6Go, Disque dur 2To - Généatique 2014 version 1.0.0.8
jreynaud40
 
Messages: 86
Inscription: Lun 12 Avr 2010 12:21

Re: Prénom usuel / Nom public

Messagede Philippe Gauthier » Lun 4 Aoû 2014 18:30

Je ne répondais qu'à une partie de la question, celle concernant les titres multiples portés par certaines personnes pour lesquels le champ TITRE est parfaitement adapté.

Quand aux "noms publics", ils peuvent éventuellement être mis dans le champ PRENOM, mais par exemple pour Louis XIV, généatique ajoutera "XIV" dans la table de saisie assistée ...
Le mieux est peut-être de créer un nouveau champ de type texte.
Vous pouvez vous inspirer de ce que fait GeneWeb (la BD utilisée par GénéaNet) qui gère la notion d'Alias, la base Roglo regorge de personnes appartenant aux familles royales qui peuvent vous servir d'exemples.
Généatique 2020 version 1.8.0
Windows 10 - 64 bits version 1903
Philippe Gauthier
 
Messages: 594
Inscription: Lun 22 Nov 2004 14:06
Localisation: Ile de France

Re: Prénom usuel / Nom public

Messagede jreynaud40 » Lun 4 Aoû 2014 19:03

Je suis en train de tester justement par rapport à Geneweb. Pour le moment rien de convainquant.

Quant au champs texte, j'y ai pensé, et je voudrais éviter de rajouter encore un champ.

Si je trouve une solution, je serai ravi de la communiquer :)


Jérôme
PC : Windows 8.1, RAM 6Go, Disque dur 2To - Généatique 2014 version 1.0.0.8
jreynaud40
 
Messages: 86
Inscription: Lun 12 Avr 2010 12:21

Re: Prénom usuel / Nom public

Messagede predigny » Lun 4 Aoû 2014 19:46

Il semble bien que chez les grands hommes, le prénom devienne le nom public alors en effet je verrais bien Louis XIV dans les prénoms en l'écrivant Louis-XIV pour ne pas avoir un XIV qui se promène tout seul. Mais il n'y aura pas d'équivalences entre nom "de famille" et nom public (qui est un prénom). Ce serait d'ailleurs encore pire avec une rubrique créée par l'utilisateur car alors la recherche serait très lourde (très longue).
pc sous Vista édition Familiale Premium ; G2007 à G2020 "Prestige"
predigny
 
Messages: 23069
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: Prénom usuel / Nom public

Messagede phicome » Mar 5 Aoû 2014 08:13

Il est possible d'essayer cela :
Nom : de Bourbon
Prénom : Louis
Ce sont des balises non standard regroupées dans la balise NAME standard
Nom usuel : Louis XIV --> balise GIVN standard
Surnom : Roi Soleil --> balise NICK standard
Titre : Roi de France --> balise TITL standard
Ne tenir pour vrai que ce que l'on a soi même vérifié. (Montaigne)

Windows 10 familial (64 bits)
phicome
 
Messages: 2666
Inscription: Mer 21 Mai 2008 16:34
Localisation: 14

Re: Prénom usuel / Nom public

Messagede predigny » Mar 5 Aoû 2014 10:15

phicome a écrit:...
Ce sont des balises non standard regroupées dans la balise NAME standard
Nom usuel : Louis XIV --> balise GIVN standard
Surnom : Roi Soleil --> balise NICK standard
Titre : Roi de France --> balise TITL standard

Je n'ai pas compris comment cela se traduisait dans Généatique. De toute façon, ces champs (si créés par l'utilisateur ? ) ne seront pas pris en compte dans la recherche classique (Nom/prénoms) de Généatique ; ce sera juste une information ajoutée à la personne.
pc sous Vista édition Familiale Premium ; G2007 à G2020 "Prestige"
predigny
 
Messages: 23069
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: Prénom usuel / Nom public

Messagede phicome » Mar 5 Aoû 2014 15:55

predigny a écrit:Je n'ai pas compris comment cela se traduisait dans Généatique.

La balise TITL (Titre) existe dans la structure de base proposée par généatique. Comme le CDIP ne fournit pas toutes les balises standard gedcom, il faut les créer (GIVN, NICK,...).

De toute façon, ces champs (si créés par l'utilisateur ? ) ne seront pas pris en compte dans la recherche classique (Nom/prénoms) de Généatique ; ce sera juste une information ajoutée à la personne.

Je ne fais que répondre à la question posée :
jreynaud40 a écrit:...D'autre part, comment saisir un nom public ? On a par exemple pour Louis de BOURBON, et son nom public est "Louis XIV"
Ne tenir pour vrai que ce que l'on a soi même vérifié. (Montaigne)

Windows 10 familial (64 bits)
phicome
 
Messages: 2666
Inscription: Mer 21 Mai 2008 16:34
Localisation: 14

Suivante

Retourner vers Forum Généatique 2020 - Logiciel de généalogie

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 13 invités