Ca c'est l'éternel problème : le père qui reconnait est-il le père biologique ? Difficile de répondre. Si vous pensez que c'est le vrai père vous le mettez en père biologique (en fait vous ne faites rien) et si vous pensez que ce n'est pas le père biologique, vous définissez un père biologique comme parent additionnel et comme parents de référence le père adoptif (celui qui a reconnu l'enfant). Visuellement c'est ce père qui sera privilégié dans l'affichage, ce qui est normal mais vous tenez à insister sur le coté biologique vous mettez en parents de référence le père biologique avec comme nom (ou prénom) Inconnu et le père adoptif en père additionnel. La mère, elle, ne peut apparaître que comme mère biologique dans les parents de référence ; il ne faut pas essayer de la mettre aussi comme parents additionnels.
Personnellement, quand on ne sait rien sur ce possible père biologique inconnu, je considère que le père qui a reconnu l'enfant est le père biologique et je ne définis pas de parents additionnels, ça n'apporte rien. Je mets juste dans les Notes de l'enfant qu'il y a un doute sur la réelle paternité biologique.
Les parents additionnels sont intéressant si le père adoptif et le père biologique (ou la mère) sont bien connus ; cas par exemple ou un parent bio meure et l'enfant est élevé par un autre. Dans les cas d'adoption on a rarement l'identité des parents biologiques et des parents adoptifs, sauf peut-être pour des contemporains.