PALEO BAC JBJ BAILLYAT 1740

Vous recherchez une personne pouvant faire des recherches sur un département, une région, laisser un message dans ce forum ...
Si vous avez la possibilité de faire des recherches bénévoles, laissez votre message ...

Modérateurs: predigny, LEFF

PALEO BAC JBJ BAILLYAT 1740

Messagede PHILENRI » Dim 3 Juin 2018 09:16

Bonjour,
je cherche de l'aide pour déchiffrer un mot (*) sur un " Baccalaureatus " de 1740 attribué à Jean Baptiste Baillyat afin de mieux identifier la personne.
Ci_joints les liens concernant le document
https://www.geneanet.org/media/public/z ... j-12347795
https://gw.geneanet.org/lechakisor_w?la ... type=fiche
http://bms-du-chatillonnais.e-monsite.c ... illyat.pdf

(*) Mot qui suit le nom de BAILLYAT (lieu, particule, autre ?...)
ZOOM2 BAC BAILLYAT JBJ.jpg
ZOOM2 BAC BAILLYAT JBJ.jpg

Merci
Cordialement
PHL
PHILENRI
 
Messages: 2
Inscription: Lun 20 Nov 2017 08:37

Re: PALEO BAC JBJ BAILLYAT 1740

Messagede pguibert » Dim 3 Juin 2018 12:44

Bonjour,

S'il n'était pas originaire de Paris, ce pourrait être "advenio", c'est-à-dire étranger (à la ville de Paris) ou de la campagne si l'on en croit le Gaffiot : https://www.lexilogos.com/latin/gaffiot.php?p=66.

Je précise que je n'ai pas étudié le latin, hélas, durant mes études secondaires et que mes connaissances en ce domaine sont plus que limitées. Mes notions en paléographie sont malgré tout un peu plus étoffées.

A vous de vous faire votre propre avis.

Amicalement.
Pauline

iMac (Retina 4K, 21.5-inch, 2017) - 3,6 GHz Intel Core i7 - 16 Go 2400 MHz DDR4 / Parallels 13.3.0 (43321) - Win10 Pro 64 bits
Dictionnaire des Toponymes de France 1.1 - Photos de Famille 4.1.6.0 - G2018 Prestige à jour
pguibert
 
Messages: 746
Inscription: Mer 31 Oct 2012 20:28

Re: PALEO BAC JBJ BAILLYAT 1740

Messagede PHILENRI » Dim 3 Juin 2018 16:04

Bonjour,
tout d'abord merci pour votre réponse. J'abonde vers votre commentaire, ça colle avec ce que j'imaginais. J'ai fait 4 de latin dans les années 65, mais j'ai tout perdu.(A part rosa, rosa, rosam ... bien évidemment)
Merci
Cordialement
PHL
PHILENRI
 
Messages: 2
Inscription: Lun 20 Nov 2017 08:37


Retourner vers Entraide généalogique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron