lecture acte naissance de 1668

Vous avez un point de blocage dans vos recherches généalogiques, vous ne savez pas comment vous y prendre, des généalogistes éclairés vous répondront ...

Modérateurs: predigny, LEFF

lecture acte naissance de 1668

Messagede Claudie d'ars » Mer 29 Aoû 2018 11:09

Bonjour à tous,
Je débute en recherche de mes ancêtres, pouvez vous m'aider à lire la page suivante car je bloque sur le prénom.
Merci d'avance
France,Morbihan,Guilliers année de 1668-1699 la page 5 en haut à gauche
Claudie d'ars
 
Messages: 4
Inscription: Mer 29 Aoû 2018 11:00

Re: lecture acte naissance de 1668

Messagede Janine D11 » Mer 29 Aoû 2018 14:31

Janine D11
 
Messages: 2805
Inscription: Dim 10 Sep 2006 17:18
Localisation: Au bout des pistes d'Orly

Re: lecture acte naissance de 1668

Messagede Claudie d'ars » Mer 29 Aoû 2018 15:53

bonjour Janine, je connais la page je voudrai juste que quelqu'un me dise ce qu'il y a d'écrit ,je n'arrive pas à savoir le prénom et si c'est un garçon car je pense que le prénom est Pierre mais sans conviction !
Claudie d'ars
 
Messages: 4
Inscription: Mer 29 Aoû 2018 11:00

Re: lecture acte naissance de 1668

Messagede predigny » Mer 29 Aoû 2018 18:53

C'est bien Pierre qui est écrit, à cette époque il n'y avait souvent qu'un seul r, mais même si parfois ce prénom est donné à une fille c'est tout de même peu fréquent. Tout en indiquant Pierre comme prénom vous pouvez peut-être ajouter entre parenthèse une forme féminisée comme Pierrette ou Perrette.
pc: HP Pavilion a6641fr ; Vista édition Familiale Premium ; G2018
predigny
 
Messages: 19657
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: lecture acte naissance de 1668

Messagede Claudie d'ars » Jeu 30 Aoû 2018 08:49

Bonjour DePrédigny,
Voici ce que je lisais peux tu me dire si c'est correct:

le 1° d'avril 1668 aujourd'hui...... nous Briand Subaré de la paroisse de Guilliers baptise ...fillo (ou fille c'est mon problème) né (ou née ) du légitime mariage de Jan Guilloux et Jullienne Brian sa femme..(je suppose réside ou habite) au village de Bourgneuf au lieu dit Guillide on lui a imposé le nom de Pierre aujourd'hui parrain Pierre Morin et marraine ......Condé (ou Joudé ?) en présence de Guillaume Morin .........et Jan Guilloux.

J'ai des problèmes de lecture et ne sais pas si c'est bien mon grand père, j'aimerai avant de continuer à chercher son père être sûre que c'est bien mon arrièèèèè...grand père. En tous cas merci d'avoir regardé.
Peux tu me dire aussi comment on continu à chercher lorsque l'on a pas d'autre début de recherche que ce qu'il y a d'écrit sur cet acte là je suis un peu coincée.
Bonne journée et encore merci.
Claudie d'ars
 
Messages: 4
Inscription: Mer 29 Aoû 2018 11:00

Re: lecture acte naissance de 1668

Messagede predigny » Jeu 30 Aoû 2018 17:56

Certains mots ne sont pas évidents et je ne suis pas habitué aux noms de ce coin ; je lis ceci :

Le premier jour d'aoust mil six cent
soixante et huit a été par Vénérable et dis___? Raoud briand subcuré (sous-curé) de la
paroisse de Guilliers baptisée une
fille née du légitime mariage de Jan
Guilloux et Jullienne ____? ses père
et mère du village du bourgneuf au dict
Guilliers on lui a imposé le nom de
piere a été parrain René morin et
marraine Hélène Condé en présence
de Guillaume morin ___? ____? et
de Jan Guilloux.

Le curé s'est peut-être trompé mais c'est bien une fille qui est indiqué sur cet acte.
pc: HP Pavilion a6641fr ; Vista édition Familiale Premium ; G2018
predigny
 
Messages: 19657
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: lecture acte naissance de 1668

Messagede Claudie d'ars » Jeu 30 Aoû 2018 18:50

Bon !! dommage!! si c'est une fille ce n'est pas mon arrièèè..grand père "lol", je suis bloquée, je ne sais pas comment le trouver, rien sur Geneanet ni Filae alors j'arrête pour cette branche, merci de ton aide c'etait difficile de lire, en plus peut-être du breton. Merci et bonne soirée.
Claudie d'ars
 
Messages: 4
Inscription: Mer 29 Aoû 2018 11:00


Retourner vers Méthodes et Moyens de recherche

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités