Ce forum est plutôt destiné à résoudre les problèmes des anciens logiciels et est moins souvent visité par les utilisateurs.
Pour votre problème, il y a deux aspects :
- Rentrer les nouvelles personnes avec les lieux dans le bon format.
- Rectifier les lieux des personnes déjà saisies.
Pour le premier point, c'est simple ; sur la Fiche simple, vous cliquez dans la zone des lieux et en bout de ligne vous avez une icône bleue qui permet d'ouvrir le volet des lieux (s'il ne s'est pas déjà ouvert automatiquement). Dans ce volet, vous avez en haut, un bouton "Choix des pays". C'est là que vous pouvez définir les pays qui seront activés pour le choix des communes, ainsi que la forme des informations qui seront affichée (code, région, pays, ..) Cochez les bonnes options, c'est à dire sans doute pour vous France et Belgique et pour chaque pays les options d'affichage que vous souhaitez.
Pour les lieux déjà saisis, c'est un poil plus difficile ; il me semble que la meilleure solution est d'utiliser la fonction "Utilitaires/Tables/Table des lieux" et effectuer les fusions qui s'impose. L'apprentissage de cette fonction peut produire des erreurs, aussi il faut faire une sauvegarde de votre généalogie avant toute fusion des lieux. Une solution alternative mais moins puissante, est d'utiliser le "Dictionnaire des données/Lieux" et faire les remplacements que vous souhaitez. Là aussi, sauvegarde avant toute opération.
Si besoin de plus d'aide, n'hésitez pas...