Export GEDCOM au format UTF8

Sur ce forum, toutes les questions relatives à l'utilisation du logiciel de généalogie Généatique peuvent être postées.

Modérateurs: predigny, LEFF, peyroutet47

Export GEDCOM au format UTF8

Messagede ddalbiez » Dim 23 Oct 2016 18:29

Avec la disponibilité de G17, j'espérais que l'export GEDCOM au format UTF8 serait enfin disponible. Toujours pas. Je suis donc toujours contraint de passer par un logiciel relais (PAF ou Heredis) dans lequel j'importe le GEDCOM produit par Généatique puis j'exporte au format UTF8. Ce qui me permet d'alimenter l'excellent Webtrees.
Dernière édition par ddalbiez le Sam 13 Oct 2018 22:16, édité 1 fois.
Dom
-------------------------------------------------
Desktop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
Laptop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
ddalbiez
 
Messages: 159
Inscription: Ven 5 Nov 2004 13:42
Localisation: Bangkok, Talence

Re: Export GEDCOM au format UTF8

Messagede predigny » Mer 26 Oct 2016 10:45

ddalbiez a écrit:... dans lequel j'importe le GEDCOM produit par Généatique puis j'exporte au format UTF8. Ce qui me permet d'alimenter l'excellent Wetrees.

Les jeux de caractères/encodages disponibles dans Généatique sont tout à fait compatibles avec les normes gedcom, même avec la 5.5.1 ; ce qui n'est pas normal c'est que Wetrees n'accepte que le UTF8. Mais bien sûr, si Généatique offrait aussi le UTF8, ce ne serait pas plus mal.
pc: HP Pavilion a6641fr ; Vista édition Familiale Premium ; G2018
predigny
 
Messages: 19737
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: Export GEDCOM au format UTF8

Messagede ddalbiez » Mer 26 Oct 2016 11:06

predigny a écrit:
ddalbiez a écrit:... dans lequel j'importe le GEDCOM produit par Généatique puis j'exporte au format UTF8. Ce qui me permet d'alimenter l'excellent Wetrees.

Les jeux de caractères/encodages disponibles dans Généatique sont tout à fait compatibles avec les normes gedcom, même avec la 5.5.1 ; ce qui n'est pas normal c'est que Wetrees n'accepte que le UTF8. Mais bien sûr, si Généatique offrait aussi le UTF8, ce ne serait pas plus mal.

Je ne partage pas votre avis. Donc, ce que vous suggérez est que le fait qu'Heredis fasse des exports au format UTF-8 est anormal? Le fait que PAF fasse des exports au format UTF-8 est anormal?
Pour votre gouverne, PAF est développé par les concepteurs du format GEDCOM!
Et contrairement à ce que laissez entendre, je n'ai pas dit que les formats fournis par le CDIP étaient incompatibles avec la norme GEDCOM.
UTF-8 est un format beaucoup plus universel et répandu.
Dom
-------------------------------------------------
Desktop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
Laptop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
ddalbiez
 
Messages: 159
Inscription: Ven 5 Nov 2004 13:42
Localisation: Bangkok, Talence

Re: Export GEDCOM au format UTF8

Messagede predigny » Mer 26 Oct 2016 11:20

ddalbiez a écrit:...Donc, ce que vous suggérez est que le fait qu'Heredis fasse des exports au format UTF-8 est anormal? Le fait que PAF fasse des exports au format UTF-8 est anormal?...

Je n'ai jamais dit ça, j'ai dit qu'il n'était pas normal qu'un autre format, faisant aussi partie de la norme, ne soit pas accepté.
pc: HP Pavilion a6641fr ; Vista édition Familiale Premium ; G2018
predigny
 
Messages: 19737
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: Export GEDCOM au format UTF8

Messagede ddalbiez » Mer 26 Oct 2016 11:30

predigny a écrit:
ddalbiez a écrit:...Donc, ce que vous suggérez est que le fait qu'Heredis fasse des exports au format UTF-8 est anormal? Le fait que PAF fasse des exports au format UTF-8 est anormal?...

Je n'ai jamais dit ça, j'ai dit qu'il n'était pas normal qu'un autre format, faisant aussi partie de la norme, ne soit pas accepté.

Comme mentionné précédemment, et comme son nom l'indique, utf-8 est universel, à la norme ISO, contrairement à ANSI, standard américain (comme son nom l'indique aussi).
Les logiciels de généalogie tournant sous Unix et faisant appel à PHP et SQL ont choisi un format universel. Il serait temps que le CDIP s'aligne de ce point de vue sur ses concurrents. Alors que, disons le, Généatique est bien supėrieur par ailleurs.
Dom
-------------------------------------------------
Desktop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
Laptop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
ddalbiez
 
Messages: 159
Inscription: Ven 5 Nov 2004 13:42
Localisation: Bangkok, Talence

Re: Export GEDCOM au format UTF8

Messagede ddalbiez » Mer 26 Oct 2016 12:10

predigny a écrit:
ddalbiez a écrit:...Donc, ce que vous suggérez est que le fait qu'Heredis fasse des exports au format UTF-8 est anormal? Le fait que PAF fasse des exports au format UTF-8 est anormal?...

Je n'ai jamais dit ça, j'ai dit qu'il n'était pas normal qu'un autre format, faisant aussi partie de la norme, ne soit pas accepté.

Quelques arguments (j'espère que vous lisez l'anglais) qui militent largement en faveur de l'UTF-8.

UTF-8 is superior in every way to ANSI. There is no reason to choose ANSI over UTF-8 in creating new applications as all computers can decode it. The only reason to be using ANSI is when you are forced to run an old application that you do not have any replacement for.

Summary:

1.UTF-8 is a widely used encoding while ANSI is an obsolete encoding scheme
2.ANSI uses a single byte while UTF-8 is a multibyte encoding scheme
3.UTF-8 can represent a wide variety of characters while ANSI is pretty limited
4.UTF-8 code points are standardized while ANSI has many different versions

Read more: Difference Between ANSI and UTF-8 | Difference Between http://www.differencebetween.net/techno ... z4OBkColkh
Dom
-------------------------------------------------
Desktop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
Laptop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
ddalbiez
 
Messages: 159
Inscription: Ven 5 Nov 2004 13:42
Localisation: Bangkok, Talence

Re: Export GEDCOM au format UTF8

Messagede predigny » Mer 26 Oct 2016 12:57

En export gedcom, le format par défaut de Généatique est ANSEL ; peut aussi utiliser le ANSI qui semble être préféré par Geneanet, mais je ne doute pas que UTF8 devrait aussi être proposé en export, surtout qu'il l'est à l'import.
pc: HP Pavilion a6641fr ; Vista édition Familiale Premium ; G2018
predigny
 
Messages: 19737
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: Export GEDCOM au format UTF8

Messagede ddalbiez » Mer 26 Oct 2016 13:32

predigny a écrit:En export gedcom, le format par défaut de Généatique est ANSEL ; peut aussi utiliser le ANSI qui semble être préféré par Geneanet, mais je ne doute pas que UTF8 devrait aussi être proposé en export, surtout qu'il l'est à l'import.

ANSEL est une variante de l'ANSI. Cette variante a été retirée en février 2013 par l'ANSI. Mais il est encore largement utilisé par les logiciels anciens. Il est donc logique que le CDIP offre aussi cette option pour faire le lien avec Geneanet.
J'ai posé officiellement la question au CDIP.
Dernière édition par ddalbiez le Sam 13 Oct 2018 22:18, édité 1 fois.
Dom
-------------------------------------------------
Desktop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
Laptop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
ddalbiez
 
Messages: 159
Inscription: Ven 5 Nov 2004 13:42
Localisation: Bangkok, Talence

Re: Export GEDCOM au format UTF8

Messagede ddalbiez » Mer 26 Oct 2016 14:01

predigny a écrit:En export gedcom, le format par défaut de Généatique est ANSEL ; peut aussi utiliser le ANSI qui semble être préféré par Geneanet, mais je ne doute pas que UTF8 devrait aussi être proposé en export, surtout qu'il l'est à l'import.

Généanet, dans ses derniers outils (http://www.geneanet.org/aide/premiers-p ... net-upload), n'accepte plus l'ANSEL.
"Quels types de fichiers puis-je envoyer ?
Le logiciel accepte uniquement les fichiers GEDCOM (.ged) et la taille maximale de fichiers est de 50 Mo. Le GEDCOM ne doit pas être au format ANSEL, mais ANSI, ASCII ou UTF-8."
Encore une raison de plus pour que le CDIP rajeunisse cette option d'export GEDCOM.
Dom
-------------------------------------------------
Desktop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
Laptop W10, Geneatique 2018 et 2019 (Prestige)
ddalbiez
 
Messages: 159
Inscription: Ven 5 Nov 2004 13:42
Localisation: Bangkok, Talence

Re: Export GEDCOM au format UTF8

Messagede predigny » Mer 26 Oct 2016 14:25

Le modèle pour l'export gedcom vers Geneanet (geneanet.egc) utilise bien le format ANSI.
Je n'ai aucune idée de la complexité qu’entraînerait l'ajout du format UTF-8 pour l'export ; naïvement ça ne me semble pas être un bouleversement dans génération du gedcom ; mais on pourrait dire la même chose pour l'import et je ne comprends pas pourquoi certains logiciels n'acceptent que le UTF-8.
pc: HP Pavilion a6641fr ; Vista édition Familiale Premium ; G2018
predigny
 
Messages: 19737
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Suivante

Retourner vers Forum Généatique 2018 - Logiciel de généalogie

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 6 invités