ENTRAIDE dans la Vallée d'Aoste en Italie

[PATGARIN]

Bonjour à tous. "Travaillant" depuis près de 45 ans sur la généalogie de ma famille originaire de la Vallée d'Aoste, j'ai en ma possession plusieurs milliers de fiches sur des naissances mariages et décès ainsi que des "fragments" plus ou moins importants de généalogie sur de nombreuses familles valdôtaines, principalement sur les villages de Torgnon, Antey, Chambave, Châtillon, Nus, La Salle, Arvier, Aoste, Excenex, Brissogne, etc... et quelques autres. Donc si vous avez des ancêtres nés dans cette région et si je peux aider, n'hésitez pas à me contacter. Autrement, toujours dans cette région, je travaille principalement sur les familles AYMONOD, BARREL, BERRIAT, BESENVAL, CHANOINE, CHATRIAN, COQUILLARD, CORGNIER, DUC, DUJANY, ENGAZ, FRUTAZ, GAL, GARIN, GROSJEAN, GYPPAZ, MUIN, MUS, PERRIN, PIGNET, PORLIOD, REY, VERTHUY, VESAN, etc.... Je suis également preneur de toutes informations, notamment si au cours de vos recherches en France vous êtes tombés sur des personnes originaire de la Vallée d'Aoste. Tout m'intéresse concernant cette région. Peut-être à très vite.

[pguibert]

Bonsoir,

Merci de votre proposition.

Martin AYMONIN se marie à Gripport (54) avec Elisabeth PADOZE en janvier 1693. Son origine n'est pas mentionnée dans l'acte de mariage mais elle l'est dans l'acte de baptême de son neveu par alliance Jean PADOZE.

Voir ici avant dernier acte page de gauche: http://archivesenligne.archives.cg54.fr/ark:/33175/s0054ad10ea16945/54ada191cf88d

L'acte de mariage quant à lui se trouve ici : http://archivesenligne.archives.cg54.fr/ark:/33175/s0054ad10ea16945/54ada191e17ff mais il n'est pas d'un grand secours.

Martin AYMONIN décède à Gripport le 22.07.1728
Voir ici : http://archivesenligne.archives.cg54.fr/ark:/33175/s0054ad10ea16945/54ada1923dc84

Il est à noter que AYMONOD et AYMONIN sont de consonnance très proche.

Je sais que j'ai d'autres personnes originaires du Val d'Aoste dans ma base mais il faut que je les retrouve !

Je ne manquerai pas de vous signaler ceux que je rencontrerai au cours de mes recherches.

Amicalement

[PATGARIN]

Bonsoir Pauline.

Immédiatement avant d'avoir lu la suite de votre message, lorsque j'ai lu AYMONIN j'ai tout de suite pensé à AYMONOD. Autant je n'ai jamais trouvé d'AYMONIN dans mes recherche que le patronyme AYMONOD est relativement courant en Vallée d'Aoste. Je vous avoue que j'ai énormément de mal à déchiffrer l'acte de naissance de son nevau. Par contre, il me semble déchiffrer (mais je ne suis pas certain du tout, n'étant pas très "calé" en paléographie) à la troisième ligne de l'acte de baptême, troisième ou quatrième mot un mot qui pourrait être "Antey". Or Antey-Saint-André que l'on a l'habitude d'appeler tout simplement Antey, est un petit village en Vallée d'Aoste, proche de Torgnon village dont je suis originaire, et dans lequel on rencontre des familles AYMONOD. Par contre, la famille AYMONOD trouve son berceau dans le village de Valtournanche, lui aussi proche de Torgnon. Sur Torgnon, il y a deux branches AYMONOD, une venant de Valtournanche et l'autre venant de Berzin, hameau de Torgon où cette branche figure dans certains actes dès l'an 1400.

[pguibert]

Bonsoir,

Merci pour ces détails très intéressants.

En fait, le mot que vous croyez lire n'est pas Antey mais AUBRY, patronyme de la mère de Jean PADOZE dont le prénom est Jeanne.

C'est dommage, l'hypothèse était bien tentante.

Amicalement.

[PATGARIN]

Vraiment Désolé de ne pas avoir pu vous aider . Mais reste à votre disposition si vous avez besoin de renseignements sur d'autres personnes nées en Val d'Aoste ou sur d'autres AYMONOD. Bonne soirée. Très cordialement.

Patrick GARIN

[Blaireau01]

Bonjour,

Je suis sur les traces de mon ancêtre Jean Joseph JUGLAIR né le 30/10/1845 à Lillianes (Val AO) et décédé à Granier (Savoie France) le 03/03/1915.

Son épouse était Marie Jeanne JUGLAIR (j'ignore son nom de jeune fille ou bien si c'était le même) née en 1853 à Lillianes et décédée elle aussi à Granier le 03/03/1924.

Jean Joseph avait épousé en première noce une dénommée Marie Joséphine YOCCO (ou Yoccoz ?) née à Perloz (AO) certainement décédée autour de 1878 en Italie.

Je souhaiterais récupérer les informations de naissance ou de mariage de ces personnes afin de pouvoir étendre mon arbre.

Je me suis rendu récemment sur place et nous avons visité les village de la Vallée de la Lys où nous avons été chaleureusement reçus par tous nos "cousins". Mais hélas sans obtenir de renseignements probants.

Merci de m'apporter une aide dans mes recherches. Je suis disposé à partager mes informations avec vous.

Bien cordialement

Daniel JUGLAIR

[PATGARIN]

Bonjour Daniel.

Je ne suis pas sûr d'être en mesure de vous aider dans cette affaire car malheureusement je n'ai pas eu l'occasion de "travailler" sur le village de Perloz. Par contre j'ai travaillé un peu sur le village de Lillianes et donc je dois avoir un certain nombre de JUGLAIR dans mes cartons. Par contre, je peux vous confirmer que les deux "berceaux" de la famille JUGLAIR sont Lillianes et Perloz alors que pour la famille YOCCOZ, le "berceau" est bien Perloz, même si on trouve des YOCCOZ à Fontainemore, Donnas et Pont Saint Martin, tous ces villages se situant en Vallée d'Aoste. Afin d'essayer de pouvoir vous aider en cherchant dans mes cartons et fichiers, avez-vous au moins les noms des parents de Jean Joseph JUGLAIR et de son épouse Marie Jeanne, que vous avez dû avoir sur leurs actes de décès respectifs. Dans l'attente de votre réponse, généalogiquement votre.

Patrick GARIN

[Blaireau01]

Bonjour et merci pour votre prompte réponse. Je me rends justement demain aux archives départementales de Savoie pour consulter les deux actes de décès. La seule info partielle dont je dispose serait que les parents de Jean Joseph étaient Jean François JUGLAIR et Antoinette JUGLAIR (à confirmer).

En revanche vous pouvez vous pencher sur les deux premiers enfants du second lit nés tous deux à Lillianes:
- Marie Anne Antoinette JUGLAIR née le 31/10/1883
- Jean Gaspard JUGLAIR né le 27/09/1885
Quant au mariage entre Jean Joseph JUGLAIR et Marie Jeanne il aurait eu lieu en 1879 et certainement à Lillianes

je vous tiens au courant de ma visite aux archives

En vous remerciant

Daniel

[PATGARIN]

Bonsoir Daniel et tout d'abord merci de ce complément d'informations qui va m'aider pour rechercher des éléments susceptibles de vous intéresser. Par contre, je viens de jeter un oeil rapidement à plusieurs cahiers sur lesquels j'ai effectué mes relevés et je me suis aperçu que j'ai plusieurs dizaines de "fiches" de JUGLAIR, donc il va falloir être patient le temps que je recherche dans mes différents fichiers (malheureusement pas informatisés faute de temps ...). De plus, je pars demain soir pour une tournée de galas d'une dizaine de jours, donc je n'aurai pas la possibilité de rechercher durant toute cette période. Il vous faudra donc être patient. Désolé. Par contre, si je peux, j'essaye de regarder avant mon départ si je peux déjà vous trouver quelques petits renseignements sur vos JUGLAIR, mais je ne vous promets rien... Bonne soirée et à très vite. Généalogiquement votre.

Patrick GARIN

[PATGARIN]

Bonjour Daniel.

Bon je n'ai pas de très bonnes nouvelles. J'ai commencé à jeter un oeil dans mes archives cette nuit, mais la tache s'avère plus compliquée que je ne le pensais. En effet, comme je vous l'avais dit, Lillianes est l'un des deux" berceaux" de la famille JUGLAIR, et de ce fait, énormément d'individus portant ce nom puisque les JUGLAIR étaient une des principales familles du village. Donc beaucoup de JUGLAIR mariés avec un ou une JUGLAIR, et beaucoup d'Antoinette, Joseph, François, Jean François, etc... Pour vous donner une idée, rien que dans mes cahiers, pour juste les naissances JUGLAIR de la période 1879 - 1895 j'ai relevé près d'une centaine de naissances (et par exemple 12 rien que pour l'année 1883 !!!). Ce qui complique encore les choses, c'est une des "coutumes" valdôtaines d'avoir tendance à donner quasi systématiquement Jean comme premier prénom pour les hommes et Marie pour les femmes, suivi d'un ou deux autres prénoms. Ainsi, un dénommé Jean François va pouvoir s'appeler, en fonction des actes, Jean, François ou bien Jean François !!! De même pour Marie Antoinette !!!! que l'on va pouvoir trouver en fonction des actes dénommée Marie, Antoinette ou Marie Antoinette .... Alors je vous donne ici le peu que j'ai trouvé. Jean Joseph JUGLAIR était maçon.

Le couple Jean Joseph JUGLAIR né le 30 Octobre 1845 à Lillianes (vos informations que je n'avais pas) marié à Marie Jeanne JUGLAIR née à Lillianes vers 1853 a eu au moins 3 enfants nés à Lillianes (il serait intéressant de savoir à quel moment exactement le couple est parti s'installer en France) :

1 - JUGLAIR Marianne (ou Marie Anne ?) Antoinette Née à Lillianes, au hameau de Traversagn, le 31 Octobre 1883 (Acte de Naissance N° 24);

2 - JUGLAIR Jean Gaspard, Né à Lillianes, au hameau de Verfey, le 27 Septembre 1885 (Acte de Naissance N°25);

3 JUGLAIR Jean Pierre Florentin, Né à Lillianes, au hameau de Verfey, le 18 Novembre 1887 (Acte de Naissance N°18).
Dans ce dernier acte, Jean Joseph est nommé Jean Pierre Joseph. Par contre, il est bien dit fils de feu Jean François et son âge et sa profession de maçon sont bien les mêmes que dans les deux précédents actes, et la mère de l'enfant est bien Marie Jeanne JUGLAIR, donc pas de soucis, à mon avis il s'agit bien du même couple...

J'ai regardé dans mes fiches toutes les naissances JUGLAIR que j'avais relevé (relevé systématique que j'avais effectué) entre 1879 et 1895, soit près d'une centaine d'individus, et ce sont les seuls 3 enfants du couple que j'ai trouvé.

A part çà, pour les parents de Jean Joseph, j'ai trouvé un couple qui semblerait correspondre, mais quand même à vérifier dès que vous en aurez la possibilité :

Jean François JUGLAIR, Né à Lillianes, Décédé à Challand Saint Anselme le 14 Avril 1866 (Acte de Décès N°8), Maître Maçon, résidant à Lillianes, fils de Pierre Antoine JUGLAIR et époux de Marie Antoinette JUGLAIR; Jean François JUGLAIR avait au moins deux frères, Pierre JUGLAIR, Né à Lillianes vers 1832 et Jean Baptiste JUGLAIR, Né à Lillianes vers 1846.

Marie Antoinette JUGLAIR, Née à Lillianes vers 1811, Décédée à Lillianes le 21 Juin 1877 (Acte de Décès N°16), fille de Jean Pierr JUGLAIR et de Marie Jeanne JUGLAIR, veuve de Jean François JUGLAIR.

Voilà malheureusement les maigres renseignements que j'ai pu vous trouver pour le moment en espérant que ceux-ci vous permettront tout de même de progresser dans vos recherches ... Bonne journée.

Patrick GARIN