Bonjour,
Je n'ai malheureusement pas de suggestion à vous apporter. Je n'ai jamais rencontré de situation identique. A chaque fois que j'ai eu l'occasion d'avoir un acte de naissance d'enfant naturel, il portait le nom de sa mère.
Ensuite s'il est reconnu, on l'apprend par une mention rajoutée en marge de son acte de naissance, ou par l'indication de sa reconnaissance dans l'acte de mariage de ses parents.
Possédez-vous l'acte de mariage de sa mère avec Monsieur Guilland? Sinon procurez-vous le. Il peut peut-être contenir des indications, ou mentionner un contrat de mariage, qui lui pourra en contenir.
Essayez également de retrouver son acte de mariage à lui. Il doit mentionner ses parents. Parmi les témoins il peut aussi y avoir un autre Battin.
Bonne recherche,
Daniel