Je reviens avec mon problème de disparation des caractères "è" après export/import sur Généanet, alors que les autres caractères avec signes diacritiques passent bien.
Précisions : l'export est bien fait en ANSEL et français, cf extrait suivant
qui montre bien que c' est ANSEL qui a été utilisé comme codage
J'ai remarqué que dans le gedcom le "è" était encodé comme "\'E8" .
Cet encodage du caractère "è" me parait correct.
Il doit donc y avoir un problème dans le contexte qui entoure les notes.
Est ce un problème d'encodage gedcom (ou RTF) par généatique, ou un problème de décodage par Généanet ???
Je viens de soumettre la question du côté Généanet.
Complément (qui au passage donne une idée de la gestion RTF par Généatique :wink: )
La note complète dans le Gedcom généré :
Précisions : l'export est bien fait en ANSEL et français, cf extrait suivant
Code:
1 CHAR ANSEL
1 SUBM @SUB1@
1 DATE 03 DEC 2013
1 FILE Pays-Sommet_03-12-2013.zip
1 LANG FRENCH
J'ai remarqué que dans le gedcom le "è" était encodé comme "\'E8" .
Cet encodage du caractère "è" me parait correct.
Il doit donc y avoir un problème dans le contexte qui entoure les notes.
Est ce un problème d'encodage gedcom (ou RTF) par généatique, ou un problème de décodage par Généanet ???
Je viens de soumettre la question du côté Généanet.
Complément (qui au passage donne une idée de la gestion RTF par Généatique :wink: )
La note complète dans le Gedcom généré :
Code:
2 NOTE #.#RTF
3 CONC {\rtf1\ansi\deff0\uc1\ansicpg1252\deftab720{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset
3 CONC 1 Arial;}{\f1\fnil\fcharset1 Calibri;}{\f2\fnil\fcharset0 Calibri;}{\f
3 CONC 3\fnil\fcharset2 Wingdings;}{\f4\fnil\fcharset2 Symbol;}}{\colortbl\re
3 CONC d0\green0\blue0;\red255\green0\blue0;\red0\green128\blue0;\red0\green0
3 CONC \blue255;\red255\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red128\green0\
3 CONC blue128;\red128\green0\blue0;\red0\green255\blue0;\red0\green255\blue2
3 CONC 55;\red0\green128\blue128;\red0\green0\blue128;\red255\green255\blue25
3 CONC 5;\red192\green192\blue192;\red128\green128\blue128;\red0\green0\blue0
3 CONC ;}\wpprheadfoot1\paperw11906\paperh16838\margl601\margr697\margt828\ma
3 CONC rgb493\headery720\footery720\ftnbj\sftnbj\sftnrstcont\nocolbal\sftnnar
3 CONC \saftnnar\fet0\endnhere\sectdefaultcl{\*\generator WPTools_6.170-PRM;}
3 CONC {\plain\f1\fs22 PEYRAVERNE Fran\'E7ois n\'E9 le 18\f2 novembre 1663\p
3 CONC ar
3 CONT \plain\f1\fs22 fs de Sebastien & Jeanne MOUNIOULOUX de Goyet\par
3 CONT \p
3 CONC lain\f1\fs22 parrain : Fran\'E7ois PEYRAVERNE fr\'E8re du dit Sebastie
3 CONC n, \par
3 CONT \plain\f1\fs22 marraine : Clauda DUPLAY de Montcoudiol paroiss
3 CONC e de St-Didier.\par
3 CONT \plain\f1\fs22\'A0\par
3 CONT \plain\f1\fs22 DES HORTZ cu
3 CONC r\'E9\par
3 CONT \pard\plain\plain\f1\fs22\par
3 CONT }}