demande aide pour la traduction d'un dossier en latin

Vous recherchez une personne pouvant faire des recherches sur un département, une région, laisser un message dans ce forum ...
Si vous avez la possibilité de faire des recherches bénévoles, laissez votre message ...

Modérateurs: predigny, LEFF

demande aide pour la traduction d'un dossier en latin

Messagede vandenbulcke » Lun 4 Fév 2019 18:48

Si j'ai pu extraire quelques données intéressantes concernant la filiation de la baptisée, je remarque des annotations qui semblent indiquer un déni de paternité.
Malheureusement ma connaissance très limitée du latin, me laisse sur ma faim.
Quelqu'un peut-il me traduire l'acte en pièce jointe .
Déjà merci.
Fichiers joints
acte VDB Jacques pourt traduction.JPG
acte VDB Jacques pourt traduction.JPG
vandenbulcke
 
Messages: 1
Inscription: Sam 3 Nov 2018 12:08

Retourner vers Entraide généalogique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités