Déchiffrage

Vous avez un point de blocage dans vos recherches généalogiques, vous ne savez pas comment vous y prendre, des généalogistes éclairés vous répondront ...

Modérateurs: predigny, LEFF

Déchiffrage

Messagede MarcP » Mar 31 Jan 2012 16:55

Bonsoir à tous,
Comment interpréter cette date: marié à Grenoble le 14 + en 1907? Que veut dire le signe +?
Merci pour vos réponses.
MarcP
 
Messages: 7
Inscription: Mar 31 Jan 2012 15:39

Re: Déchiffrage

Messagede jfcrohas » Mar 31 Jan 2012 21:55

Bonsoir.
A mon avis, pour vous répondre précisément, il faudrait voir le document, merci de le mettre en pièce jointe ou signaler le lien ou on peut le trouver.

Est-ce dans le corps d'un acte ? Le "+" pourrait être un renvoi vers une note en fin de l'acte ou quelquefois en marge. On trouve parfois plusieurs renvois "+, ++, +++, etc."
Dans une liste, alors ce "+" pourrait être un signe évitant la répétition du mois déjà signalé au-dessus.

Bonnes recherches.
Jean-François CROHAS
Jean-François CROHAS
jfcrohas1@orange.fr
PC ACER Aspire 5, W 10 à jour, G 2019 Prestige à jour , 59097 f. au 31/12/2018
71 ans, 35 de passion pour la généalogie et l'histoire locale.
http://gw.geneanet.org/crohas_w
http://maratmemoire.fr/14-18/
jfcrohas
 
Messages: 591
Inscription: Dim 18 Fév 2007 11:55
Localisation: A 650 m. dans la Basse-Auvergne rurale, région d'Ambert.

Re: Déchiffrage

Messagede MarcP » Mer 1 Fév 2012 07:09

Bonjour,
Je vous mets l'acte.
http://i41.servimg.com/u/f41/12/91/59/52/naissa10.jpg
En espérant que cela fonctionne.
MarcP
 
Messages: 7
Inscription: Mar 31 Jan 2012 15:39

Re: Déchiffrage

Messagede jfcrohas » Mer 1 Fév 2012 09:07

Bonjour.

Je n'avais pas pensé à cette écriture des mois.
On la retrouve jusque dans la première moitié du XX° siècle.
7 bre ou VII bre = septembre
8 bre ou VIII bre = octobre
9 bre ou IX bre = novembre
10 bre ou X bre = décembre
Ce mariage a donc eu lieu le 14 décembre 1907 à Grenoble.
Je ne connais par contre pas l'origine de ce type d'abréviation.
Bonne continuation dans vos recherches.
Jean-François CROHAS
Jean-François CROHAS
jfcrohas1@orange.fr
PC ACER Aspire 5, W 10 à jour, G 2019 Prestige à jour , 59097 f. au 31/12/2018
71 ans, 35 de passion pour la généalogie et l'histoire locale.
http://gw.geneanet.org/crohas_w
http://maratmemoire.fr/14-18/
jfcrohas
 
Messages: 591
Inscription: Dim 18 Fév 2007 11:55
Localisation: A 650 m. dans la Basse-Auvergne rurale, région d'Ambert.

Re: Déchiffrage

Messagede MarcP » Mer 1 Fév 2012 11:33

Merci beaucoup pour votre aide.
Bonne continuation.
MarcP
 
Messages: 7
Inscription: Mar 31 Jan 2012 15:39

Re: Déchiffrage

Messagede phicome » Mer 1 Fév 2012 14:42

jfcrohas a écrit:Je ne connais par contre pas l'origine de ce type d'abréviation.

Jadis l'année commençait le 1er mars.
Septembre 7ème mois 7bre
Octobre 8ème mois 8bre
Novembre 9ème mois 9bre
Décembre 10ème mois 10bre ou Xbre

Ne me demandez pas comment on abrégeait janvier et février. Je n'en sais rien :shock:
Ne tenir pour vrai que ce que l'on a soi même vérifié. (Montaigne)

Windows 10 familial (64 bits)
phicome
 
Messages: 2666
Inscription: Mer 21 Mai 2008 16:34
Localisation: 14


Retourner vers Méthodes et Moyens de recherche

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités