CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Sur ce forum, toutes les questions relatives à l'utilisation du logiciel de généalogie Généatique peuvent être postées.

Modérateurs: predigny, LEFF, peyroutet47

CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Messagede VOLAN » Sam 17 Déc 2011 08:11

Bonjour,
J'apprécie particulièrement ce forum et j'en tire le meilleur parti quant aux solutions et aux idées et suggestions que l'on y trouve.
Assez souvent lorsque j'ai un moment, je me dis: "tiens! allons voir sur le forum!"
Et alors là........!
Je suis certain qu'un correcteur orthographique est absolument indispensable.

Cordialement à tous,
En toute amitié,
Daniel VOLAN
VOLAN
 
Messages: 258
Inscription: Mer 14 Juil 2010 07:32

Re: CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Messagede predigny » Sam 17 Déc 2011 09:22

VOLAN a écrit:...Je suis certain qu'un correcteur orthographique est absolument indispensable....

Il y en a un, mais faut-il encore faire attention aux fautes qu'il trouve ; de plus il ne trouve pas les fautes de grammaire.
On n'a pas trop de textes style sms, c'est déjà bien. :D
Par contre j'aimerais bien que l'on ait un correcteur d'orthographe dans Généatique, au moins pour l'orthographe d'usage, car actuellement les Notes de mes généalogies c'est à coup sûr un zéro pointé en orthographe.
pc sous Vista édition Familiale Premium ; G2007 à G2019 "Prestige"
predigny
 
Messages: 21089
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Messagede La Fouine » Sam 17 Déc 2011 09:34

Bonjour,
Je suis tout à fait d’accort avec Predigny. Malheureusement, il est difficile de voir des fautes d'orthographe en regardant l'écran, à moins d'être un puriste. dernièrement sur internet circulait un texte couvert de fautes et par expérience le lecteur en lisant ce fameux texte corrigeait automatiquement ses fautes en rétablissant les mots dans leur bonne orthographe.
En plus le langage SMS c'est tout autre et là, j'ai du mal à suivre
Bonne journée à tous et à toutes
La Fouine
Windows 10 Famille & Généatique 2019 à jour
(connaissance informatique très légère)
La Fouine
 
Messages: 398
Inscription: Jeu 5 Mai 2005 08:45

Re: CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Messagede jrfloquet » Sam 17 Déc 2011 10:25

predigny a écrit:Par contre j'aimerais bien que l'on ait un correcteur d'orthographe dans Généatique, au moins pour l'orthographe d'usage, car actuellement les Notes de mes généalogies c'est à coup sûr un zéro pointé en orthographe.

Je suis en complet accord avec cette demande, il me serait plus que nécessaire. :wink:
-----
Bien cordialement

JR
jrfloquet
 
Messages: 414
Inscription: Mar 27 Nov 2007 12:59
Localisation: 55 - Lorraine

Re: CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Messagede phicome » Sam 17 Déc 2011 10:52

jrfloquet a écrit:
predigny a écrit:Par contre j'aimerais bien que l'on ait un correcteur d'orthographe dans Généatique, au moins pour l'orthographe d'usage, car actuellement les Notes de mes généalogies c'est à coup sûr un zéro pointé en orthographe.

Je suis en complet accord avec cette demande, il me serait plus que nécessaire. :wink:

Alimentation de l'usine à gaz. Généatique n'est pas fait pour cela. Certains voudraient un traitement de texte indépendant type LibreOffice ou Word, d'autres un correcteur, moi, je veux un dictionnaire latin. Et si vous trouviez des solutions différentes, plutôt que de demander à généatique de laver le linge ?
Ne tenir pour vrai que ce que l'on a soi même vérifié. (Montaigne)

Windows 10 familial (64 bits)
phicome
 
Messages: 2666
Inscription: Mer 21 Mai 2008 16:34
Localisation: 14

Re: CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Messagede predigny » Sam 17 Déc 2011 12:06

phicome a écrit:...Alimentation de l'usine à gaz. Généatique n'est pas fait pour cela. ...

Pour éditer les Notes, il n'y a pas besoin d'appeler Word, et un correcteur d'orthographe n'est pas un gadget si on veut un texte à peu près présentable. Pour les nuls en orthographe dont je fais partie, cette fonction servirait quotidiennement.
pc sous Vista édition Familiale Premium ; G2007 à G2019 "Prestige"
predigny
 
Messages: 21089
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Messagede papo4334 » Sam 17 Déc 2011 13:43

predigny a écrit:
VOLAN a écrit:...Je suis certain qu'un correcteur orthographique est absolument indispensable....

Il y en a un,


Non, il n'y en as pas, c'est une fonction locale de votre navigateur. Fonction que vous pouvez activer ou non, et si activée mettre dans la langue de votre choix.
Par exemple pour Firefox : = menu " Outils " / " Options... " / onglet " Avancé ", onglet " Général ". Sous-partie "Navigation ", cocher "Vérifier l'orthographe lors de la frappe". Valider par le bouton OK.

Celui qui veut de la correction orthographique sur le forum doit donc se prendre en charge lui-même
    i) utiliser un navigateur qui la propose, et
    ii) le configurer pour cela.

Dans Généatique c'est un autre problème, l'éditeur de texte étant celui du CDIP, on ne peut rien faire avec les correcteurs existants sur sa machine.
C'est vrai que pour les notes, ce ne serait pas une mauvaise chose d'en avoir un, au moins pour mettre en évidence les erreurs de frappes.
D'un autre côté j'ai déjà dit que j'étais partisan de suggérer au CDIP pour ce sujet :
    i) optionnel mais souhaitable : de passer du format .rtf à un format normalisé sur XML (donc au format ODF);
    ii) de ne garder qu'un éditeur avec des fonctions de mise en forme/page minimales
    iii) mais en revanche de proposer, pour ceux qui veulent faire plus, de sous-traiter l'édition à une application externe (en fonction du format retenu en i) soit RTF soit ODF)
Remarque: arrêtez SVP de demander de la compatibilité Word ou Excel (ce sont des produits, propriétaires, payants mais ce n'est même pas ça le vrai problème); on ne doit pas demander la compatibilité avec un produit mais avec un format, et de préférence un format normalisé. Ensuite chacun, pour ce format, pourra utiliser l'outil de son choix du moment qu'il respecte ce standard.
papo4334
 
Messages: 330
Inscription: Lun 25 Oct 2010 23:10

Re: CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Messagede predigny » Sam 17 Déc 2011 14:48

papo4334 a écrit:Non, il n'y en as pas, c'est une fonction locale de votre navigateur....

Effectivement ! Je suis tellement habitué à avoir ces corrections sur ce forum que je le considérait comme une fonctionnalité du forum, ce qui est idiot car ça nécessiterait beaucoup d'échanges d'informations entre le pc et le site du forum. Merci d'avoir rectifié.
pc sous Vista édition Familiale Premium ; G2007 à G2019 "Prestige"
predigny
 
Messages: 21089
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Messagede phicome » Sam 17 Déc 2011 15:38

papo4334 a écrit:Celui qui veut de la correction orthographique sur le forum doit donc se prendre en charge lui-même...

Celui qui veut de la correction orthographique dans généatique doit donc se prendre en charge lui-même.

Une note est une note. Pas un texte élaboré "sujet-verbe-complément" mais un signalement type post-it. Pour un texte élaboré, utiliser un traitement de texte adéquat. Vous aurez le correcteur orthographique de votre traitement de texte. Puis Ctrl+A-Ctrl+C-Ctrl+V. Il ne me viendrait pas à l'idée de faire mon courrier avec le traitement de texte de généatique. Dans une même logique, je ne retouche pas mes images avec généatique, fonction qui, pour moi, contribue au sentiment d'usine à gaz.
Quant à la compatibilité word/excel, je rappelle que les formats doc et xls sont supportés par les suites bureautiques gratuites. Rien de choquant à demander cette compatibilité, l'export de liste en tableur étant déjà proposé en csv.
Ne tenir pour vrai que ce que l'on a soi même vérifié. (Montaigne)

Windows 10 familial (64 bits)
phicome
 
Messages: 2666
Inscription: Mer 21 Mai 2008 16:34
Localisation: 14

Re: CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE FORUM

Messagede papo4334 » Sam 17 Déc 2011 17:01

phicome a écrit:Une note est une note. Pas un texte élaboré "sujet-verbe-complément" mais un signalement type post-it. Pour un texte élaboré, utiliser un traitement de texte adéquat. Vous aurez le correcteur orthographique de votre traitement de texte. Puis Ctrl+A-Ctrl+C-Ctrl+V. Il ne me viendrait pas à l'idée de faire mon courrier avec le traitement de texte de généatique.


Exact mais si on peut faire ça (les CTRL+C et V) ça ne serait inutile que dans l'éditeur de texte généatique on puisse appeler un traitement de texte externe (ou pour les images un logiciel de traitement d'image) par un simple click sur une icône.

phicome a écrit:Quant à la compatibilité word/excel, je rappelle que les formats doc et xls sont supportés par les suites bureautiques gratuites. Rien de choquant à demander cette compatibilité, l'export de liste en tableur étant déjà proposé en csv.

Certes, mais sans vous en rendre compte vous allez dans mon sens
    i) d'une part vous parlez format en parlant de .doc et .xls : c'est exactement ce que je demandais: de parler format et pas produit. Cela permet ensuite à ceux qui ont un produit de M$ ou pas, libre ou pas, mais qui traite ce format de s'en servir s'ils le peuvent et le souhaitent
    ii) toutefois les formats .doc et .xls ne sont pas les meilleurs choix pour demander une comptabilité : a) ce ne sont pas de vrais standards, M$ peut en changer la définition quand il veut et l'a déjà fait, b) derrière .doc il y a au moins 4 définitions différentes et pas entièrement compatibles entre elle (au point que quand on veut spécifier dans cette famille on est obligé de dire "format. doc définition de office 97), c) ils sont dépassés (techniquement).
    iii) .rtf et .csv sont aussi de mauvais candidats car il y a pour chacun plusieurs spécifications légèrement incompatibles entre elles qui ne permettent pas de garantir l'interopérabilité. Maintenant que XML est la, personne ne va plus faire l'effort pour ces deux choses "vraiment "obsolètes".
    iv) les formats internes et recommandés des versions modernes des produits bureautique de M$ ne sont plus .doc et .xls, mais des formats à base XML "Office Open XML" (comme ODF mais évidemment différent). Au moins M$, pour ces nouveaux formats a réussi -en force et dans des conditions plus que discutables- à les faire "normaliser" (et a donc accepté de céder le pouvoir de décider des évolutions), ayant bien compris que hors de ça pas de salut à terme. Le seul petit :wink: problème est qu'à ce jour leurs produits ne respectent pas ce standard à 100%, c'est simplement promis pour la prochaine version (15) de Office . Il pourrait bien y avoir un 2ème petit problème c'est que bien que pour la norme M$ ait du s'engager à ne pas poursuivre ceux qui utiliseraient ce standard, il n'est pas clair à ce jour s'il peut y avoir une implémentation libre sans leur verser de royalties. Certains pensent que non... si c'est la cas bravo pour le standard et honte à l'ISO ou des votes de pays ont été "achetés" par M$.
    iv) au jeu de la compatibilité, bien évidement M$ a du faire en sorte que leurs produits bureautiques acceptent les format ODF. ça existe donc, même si bien évidement M$ l'a fait à sa manière en ne l'incluant pas dans Office (pour 100% des fonctions) mais en forçant les gens à télécharger et installer un convertisseur externe (si on veut le support du standard complet) :wink:

Ne soyons pas plus obtus que M$ et soyons raisonnables en nous bornant à souhaiter/demander de la compatibilité avec des formats normalisés (quitte pour vous, si vous voulez vraiment aller dans le sens M$, à réclamer la compatibilité avec les formats OOXML de M$... sachant que ce format étant bien plus complexe que ODF il y aura peu de chance de convaincre).
Dernière édition par papo4334 le Sam 17 Déc 2011 17:48, édité 1 fois.
papo4334
 
Messages: 330
Inscription: Lun 25 Oct 2010 23:10

Suivante

Retourner vers Forum Généatique 2019 - Logiciel de généalogie

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités