conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Sur ce forum, toutes les questions relatives à l'utilisation du logiciel de généalogie Généatique peuvent être postées.

Modérateurs: predigny, LEFF, peyroutet47

conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Messagede bbeno » Mar 15 Juin 2010 14:41

Bonjour,
Je viens de charger la version démo de Généatique 2010. Convaincu de son efficacité, j'envisage sérieusement de me procurer la version complète (et illimitée...). Je travaillais jusqu'à présent sur WinGenealogic, qui n'est plus développé et qui manque de flexibilité dans l'édition.

Avant de franchir le pas, je voudrais être sûr (et informé par quelqu'un de compétent) que je ne perdrai aucune donnée (9700 individus, environ).

D'une part, dans WinGenealogic existe la distinction très pratique entre mariage civil et mariage religieux, avec des cases où enregistrer les données concernant les dates et lieux de ces événements séparément. Comment convertir le fichier (soit Gedcom exporté par WinGenealogic, soit .mdb, format standard de ce programme) pour garder ces données?

D'autre part, j'ai pris, dans WinGenealogic, l'habitude de noter des dates du style "c1800", "a1800" et "p1800", pour "environ 1800", "avant 1800" et "après 1800". Comment effectuer la conversion pour ne pas perdre ces informations?

Un grand merci d'avance à ceux qui pourront m'éclairer de leur expérience et compétence!

Benoît Jacquemin
bbeno
 
Messages: 12
Inscription: Mar 15 Juin 2010 14:35

Re: conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Messagede Michel P. » Mar 15 Juin 2010 19:58

Bonsoir,

Avec la version de démonstration de Généatique, vous êtes limité à 50 fiches, au-delà vous ne pouvez plus ni ajouter ni supprimer une fiche.

Il serait bien que vous puissiez faire une petite extraction de votre fichier sous wingenealogic afin de tester l'import gedcom dans Généatique.

Vous l'avez compris, vous serez obligé d'utiliser un fichier gedcom pour transférer votre généalogie. Il faut souhaiter que wingenealogic fournit un gedcom respectant bien le standard.
Dans Généatique l'union correspond au tag "MARR", il faut voir quel est le deuxième tag utilisé par wingenealogic et il faudra créer un deuxième champ mariage dans Généatique.

Il est fort probable que votre façon d'écrire les dates ne soit pas exporter vers Généatique. Une date "c1800" pourrait ne pas passer le gedcom car cela ne représente pas une date standard; à voir si wingenealogic fait la conversion:
c1800 = ABT 1800
a1800 = BEF 1800
p1800 = AFT 1800.

Avant d'importer toute votre généalogie, je vous conseille de vous entraîner et de tester avec une petite généalogie.

Cordialement

Michel P.
Michel P.
 
Messages: 3272
Inscription: Jeu 24 Mar 2005 13:41
Localisation: Balma (31)

Re: conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Messagede bbeno » Mer 16 Juin 2010 10:48

Bonjour,

Tout d'abord merci pour votre réponse rapide et précise. En faisant des essais sur le transfert, il apparaît que l'exportation de données en GEDCOM depuis WinGenealogic est problématique. Le logiciel m'oblige à choisir soit le mariage civil, soit le mariage religieux. N'étant pas ***spam*** || cialis || du .mdb, je ne peux connaître le tag qu'utilise le logiciel pour le mariage religieux. En export GEDCOM, cette donnée est de facto assimilée à un mariage civil, ce qui pose problème.

En outre, il est impossible de faire des éditions de fiches en masse (comme convertir toutes les dates d'un format "c1800" à "ABT 1800".

Serait-il possible d'exploiter le format "standard" qu'utilise WinGenealogic, qui est un "simple" format MS Access (.mdb) pour, dans ce format là, effectuer les modifications nécessaires (conversion de dates)? Généatique 2010 ne peut-il importer depuis un format .mdb, afin de convertir les champs en désignant des équivalents de part et d'autre?

Quelles solutions s'offrent à moi pour ne perdre aucune donnée ni devoir réencoder mes 9700 fiches?

Merci d'avance.

Benoît Jacquemin
bbeno
 
Messages: 12
Inscription: Mar 15 Juin 2010 14:35

Re: conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Messagede Michel P. » Mer 16 Juin 2010 18:57

Bonsoir,

Je pense que vous devriez contacter directement le support technique du CDIP à l'adresse support@cdip.com; l'équipe technique a peut-être une solution pour récupérer vos données.

L'import direct du mdb dans Généatique n'est pas possible; il faut passer par un gedcom.

On peut imaginer de générer deux gedcom en choisissant mariage civil puis mariage religieux. Il reste à importer les deux gedcom dans la même généalogie et à faire une fusion des doublons. Tout l'ancien régime, sans mariage civil, sera vite fait. Par contre, après il faudra choisir à chaque fois le mariage civil. C'est à tester sur un petit fichier.

La conversion de date "c1800" en "ABT 1800" doit être faite par wingenealogic. Il faut regarder ce qui est créé dans le gedcom. Un fichier gedcom est un fichier texte qu'il est possible de regarder avec le Bloc-notes.

Cordialement

Michel P.
Michel P.
 
Messages: 3272
Inscription: Jeu 24 Mar 2005 13:41
Localisation: Balma (31)

Re: conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Messagede bruno.schlinger » Lun 21 Juin 2010 21:30

Bonsoir,

je suis passé de Wingenealogic a geneatique 2010 il y a maintenant plus de 2 ans et je m'en porte tres bien. Autant que je m'en souvienne il est possible de modifier les fichiers .mdb de Win genealogic pour que les dates deviennent ABTxxxx, BEFxxxx et AFTxxxx pour etre ensuite reconnues par le fichier gedcom lors de l'importation. Sous Accces par exemple Il faut ouvir toutes les tables qui contiennent des dates, selectionner la colonne et faire remplacer c par ABT....... Bien sur on commence à faire cela sur une sauvegarde . Pour le tag mariage religieux au moment de l'importation Geneatique pose des questions pour la reconnaissance des tag non reconnus spontanement. Esperant que cela peut aider
bruno.schlinger
 
Messages: 11
Inscription: Sam 23 Jan 2010 16:21
Localisation: la ferte milon

Re: conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Messagede bbeno » Jeu 24 Juin 2010 11:28

Bonjour,

Merci pour ce commentaire qui me remonte le moral. Après avoir tourné en rond quelques jours avec l'aide du support technique de Généatique, j'entrevois que la solution passera par une conversion du mdb. J'ai pu modifier les dates pour les rendres conformes au format "ABT/BEF/AFT", mais WinGenealogic n'exporte malgré tout que des dates brutes, sans ce préfixe...

Si vous aviez l'un ou l'autre conseil sur la procédure que vous avez employée au moment de votre passage d'un logiciel à l'autre, j'en serais ravi. Je me débrouille généralement bien en informatique, mais n'ai jamais utilisé Access et le format .mdb (uniquement Filemaker).

Pour le mariage religieux, WinGenealogic n'exporte qu'un type de mariage à la fois. Y a-t-il moyen de fusionner les informations? Exporter toute la base avec mariage civil vers gedcom, puis idem mais avec mariage religieux, puis fusionner les infos (éventuellement dans Généatique, pour pouvoir définir directement un nouveau champ "mariage religieux")?

Merci d'avance!

Benoît Jacquemin
bbeno
 
Messages: 12
Inscription: Mar 15 Juin 2010 14:35

Re: conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Messagede Nicole - CDIP » Ven 25 Juin 2010 15:17

Bonjour,
Pour information, j'ai eu le fichier de Win Généalogie de Mr Benoît Jacquemin.

Le logiciel Win Généalogic lors de l'export gedcom propose un choix d'export entre le mariage religieux ou le mariage civil, mais pas les deux mariages.

Oui effectivement, vous pouvez réaliser 2 exports gedcom, puis fusionner les 2 fichiers, mais ce fichier a 10 000 personnes.

Dans votre cas, il faudrait réaliser une liste des différentes unions, pour voir le nombre d'unions : Civil et Religieux.
Ensuite exportez le gedcom ou il y a le plus d'unions et resaisir les unions manquantes.

Dans Généatique, on peut ajouter des champs supplémentaires : Mariage religieux

Pour les dates, dans Win Généalogic, vous pouvez saisir le format que vous souhaitez par exemple c1800 p1700 ou même
7/8/1800 ou 12/5/2010

Par contre dans l'export gedcom la date c1800 devient 1800, le c n'est pas exporté.
Pour les dates, vous pouvez imprimer toutes les personnes avec toutes les dates et ensuite dans Généatique, vous pouvez resaisir dans la case attribut de dates, le C ou P ....

Vous pourrez repartir d'un fichier correcte dans Généatique et réalisez des exports gedcom aux normes 5.5 et qui sera reconnu par tous les logiciels de Généalogie, sans perdre d'informations.

En ce qui concerne le format de date 7/8/1800 ou 12/5/2010 Généatique réalise la conversion lors de l'import
07/08/1800 ou 12/05/2010

Généatique comme tous les logiciels de Généalogie peuvent importer que les données existantes dans le fichier gedcom.
Nicole - CDIP
 

Re: conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Messagede bbeno » Lun 28 Juin 2010 09:55

Bonjour,

Merci pour les précisions. J'ai franchi le pas et converti mes données venant de Win Genealogic vers Généatique 2010 Prestige. Avec des listes imprimées contenant spécifiquement les données que me fait perdre Win Genealogic, je corrige tout ca et me familiarise avec Généatique. Je suis ravi du changement et prend le temps de mettre au point les détails consécutifs au transfert.

Une petite question, encore: j'ai définit un champ "Mariage religieux" comme vous me l'avez suggéré, en suivant l'opération. Tout semble parfait, sauf que, quand je dois modifier une date (par exemple supprimer une entrée dans le champ "mariage religieux" pour placer cette donnée dans "Union", j'obtiens une sorte de doublon dans la liste "recherche ou création de personne", sans qu'il s'agisse réellement de doublons, puisqu'il n'y a pas moyen de les fusionner. Je joins une saisie d'écran où l'on peut voir les deux entrées "Charles Joseph ANSION", après que j'ai seulement fait un copier-coller des données venant de "mariage religieux" vers "union", dans la fiche simple.

D'où vient ce fantôme de doublon? Quelle fausse manoeuvre ai-je faite? Comment puis-je corriger ceci?
Encore une fois, merci d'avance!

Benoît Jacquemin
Fichiers joints
double entrée.JPG
double entrée.JPG
bbeno
 
Messages: 12
Inscription: Mar 15 Juin 2010 14:35

Re: conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Messagede Michel P. » Lun 28 Juin 2010 20:07

Bonsoir,

Difficile de comprendre exactement avec une copie d'écran illisible.

Il faut utiliser la fonction "Aperçu" avant d'envoyer votre message. Cela permet de se rendre compte du message tel qu'il sera visible.

Cordialement

Michel P.
Michel P.
 
Messages: 3272
Inscription: Jeu 24 Mar 2005 13:41
Localisation: Balma (31)

Re: conversion WinGenealogic vers Geneatique 2010

Messagede bbeno » Mar 29 Juin 2010 07:35

Bonjour,

Quelle que soit les dimensions que je donne à l'image ou quelle que soit sa compression, elle apparaît aux mêmes petites dimensions. Chez moi, avec Firefox, quand je clique sur l'image pour l'agrandir puis que je fais un clic droit avec "View image" elle est normalement lisible. Je la reposte, doublée en dimension (et compressée en niveaux de gris).

Merci d'avance.

Benoît
Fichiers joints
double entrée2.JPG
double entrée2.JPG
bbeno
 
Messages: 12
Inscription: Mar 15 Juin 2010 14:35

Suivante

Retourner vers Forum Généatique 2019 - Logiciel de généalogie

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités