La casse influe dans les critères de recherches

Sur ce forum, toutes les questions relatives à l'utilisation du logiciel de généalogie Généatique peuvent être postées.

Modérateurs: predigny, LEFF, peyroutet47

La casse influe dans les critères de recherches

Messagede marcello29 » Mer 18 Déc 2013 15:42

Bonjour,
A l'attention des testeurs.
Je viens de constater ce que je considère comme une anomalie (comme une version bêta est en test en ce moment...):
Lorsqu'on saisit un nom de famille avec particule ou article (comme dans beaucoup de noms bretons) comme "le GALL" par exemple, les lettres de la particule se mettent en minuscules, normal. Par contre si on a oublié de mettre l'article(GALL) et qu'on la saisit après coup en se positionnant en début de nom, elle reste en majuscules (LE GALL). Ce n'est pas trop grave sauf que si on fait une recherche sur le nom, celui avec une particule en majuscules n'est pas trouvée. Ainsi, avec le critère de recherche nom "GOLIAS", Généatique va trouver "GOLIAS", également "le GOLIAS" mais ne trouvera pas "LE GOLIAS", même en cochant la case "Recherche étendue sur le nom".
Cordialement.
Système d"exploitation: Windows 10 (version 1903) - Généatique 2020
marcello29
 
Messages: 110
Inscription: Dim 29 Aoû 2010 07:37

Re: La casse influe dans les critères de recherches

Messagede predigny » Mer 18 Déc 2013 17:21

C'est normal puis que seul les de, le, du, des, von, ... en minuscules sont considérés comme des particules et que les particules ne sont pas prises en compte dans une recherche.
Quand j'ai un LE ROUX, je mets généralement une équivalence "LE ROUX ; LEROUX" mais pas d'équivalence avec "le ROUX"
Que proposeriez vous ; que le LE ne soit pas pris en compte ? Ce ne serait pas conforme à la logique de recherche des noms.
La recherche étendue sur le nom est généralement assez décevante. Je pense que les critères d'extension à prendre en compte devrait être beaucoup plus "intelligents" pour intégrer le cas que vous citez et bien d'autres, comme les syllabes qui ont le même son (par exemple "O" = au, eau, au, aut, aud, ault, auld,... ) ; ce serait un vrai progrès.
PC : W10 ; Intel Core-i7 à 3,0 GHz, RAM 16 Go, SSD 500Go + DD 1To
predigny
 
Messages: 23788
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: La casse influe dans les critères de recherches

Messagede marcello29 » Mer 18 Déc 2013 23:17

predigny a écrit:Que proposeriez vous ; que le LE ne soit pas pris en compte ? Ce ne serait pas conforme à la logique de recherche des noms.

Bien au contraire, je dis simplement que "LE ROUX" devrait être pris en compte au même titre que "le ROUX".

Autre problème pendant que j'y suis: dans les noms bretons il est fréquents qu'ils se terminent par apostrophe +H comme le SÉAC'H, QUIMERC'H, et bien d'autres. Or quand on saisit du nom le "H" de transforme automatiquement en "h" alors qu'il fait partie intégrante du nom puisque. Les noms deviennent donc "le SÉAC'h" et "QUIMERC'h" et n'apparaissent pas dans la liste de recherche puisque Généatique considère que le nom est SÉACH' ou QUIMERC'. Pourquoi cette transformation.
Système d"exploitation: Windows 10 (version 1903) - Généatique 2020
marcello29
 
Messages: 110
Inscription: Dim 29 Aoû 2010 07:37

Re: La casse influe dans les critères de recherches

Messagede predigny » Jeu 19 Déc 2013 08:27

On peut en effet imaginer que tout caractère soit pris en compte, qu'il soit particule, apostrophe, ou espace ; ce pourrait être une option. Je pense qu'avec une petite amélioration des équivalences (définir des équivalences même sur des patronymes non présents dans la base de données), cela pourrait être utile mais il faut sans doute réfléchir pas mal pour voir toutes les conséquences.
Cela ne relève pas des béta-tests mais d'une suggestion de nouvelles fonctionnalités ou d'amélioration de fonctionnalités.
PC : W10 ; Intel Core-i7 à 3,0 GHz, RAM 16 Go, SSD 500Go + DD 1To
predigny
 
Messages: 23788
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: La casse influe dans les critères de recherches

Messagede Verheylewegen Léon » Dim 22 Déc 2013 11:40

Bonjour,
Non seulement dans les critères de recherche, mais il faudrait aussi que chacun puisse écrire les patronymes comme il le veut : minuscule ou majuscule.
Le patronyme vient automatiquement en majuscules, pourquoi ? ça n'a pas de sens. Des patronymes peuvent contenir des lettres avec accents, trémas, etc...
Sauf erreur, ce n'était pas le cas dans les versions précédentes.

Merci déjà pour la réponse.

L. Verheylewegen
Amicalement
LV
Verheylewegen Léon
 
Messages: 4
Inscription: Dim 29 Mar 2009 17:03

Re: La casse influe dans les critères de recherches

Messagede predigny » Dim 22 Déc 2013 12:32

Verheylewegen Léon a écrit:...Sauf erreur, ce n'était pas le cas dans les versions précédentes....

- Les noms tout en majuscules est une option que l'on peut modifier dans "Configuration de l'écran de saisie/Général"
- Les noms en majuscules n'empêchent pas la saisie de divers accents ou trémas ; on les rentre comme si on était en minuscule.
- Il n'y a pas eu de changement par rapport aux versions précédentes, du moins si vous utilisez le même fichier de modèle (.cns) de l'écran de saisie.
- Personnellement je préfère les noms en majuscules car j'ai beaucoup de patronyme en GERARD, LOUIS, PASCAL, GEORGES, MARTIN, ... Un "Pascal Georges" me parait moins clair qu'un "Pascal GEORGES" ; J'ai même un "Charles CHARLES" :lol:
PC : W10 ; Intel Core-i7 à 3,0 GHz, RAM 16 Go, SSD 500Go + DD 1To
predigny
 
Messages: 23788
Inscription: Jeu 6 Déc 2007 16:42

Re: La casse influe dans les critères de recherches

Messagede Verheylewegen Léon » Dim 22 Déc 2013 13:48

Merci. La possibilité existait donc, mais je ne la trouvais pas/plus.
Joyeux solstice à toutes et à tous. :D
Amicalement
LV
Verheylewegen Léon
 
Messages: 4
Inscription: Dim 29 Mar 2009 17:03


Retourner vers Forum Généatique 2021 - Logiciel de généalogie

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Bing [Bot] et 23 invités