Babaut jean - 1620

Vous recherchez un ancêtre, un nom, ou une personne, laissez votre message

Modérateurs: predigny, LEFF

Babaut jean - 1620

Messagede Cannelle » Mer 10 Aoû 2016 16:47

Bonjour,

Pourriez-vous m'aider à déchiffrer cet acte :
A Angerville : un Jean est baptisé un jour de mars 1620 me semble-t'il

son père est Jean Babault et sa mère !!!!

mystère : c'est là que ça coince :( :D

merci à celui-celle qui y arrive
http://www.archinoe.net/cg91/visualiseu ... u_0&page=1
page311
Cannelle
 
Messages: 23
Inscription: Jeu 30 Juin 2016 16:57

Re: Babaut jean - 1620

Messagede LEFF » Mer 10 Aoû 2016 18:05

bonjour Cannelle
Le lien ne marche pas
Obligé de retourner sur AD Essonne
http://portailweb.cg91.mnesys.fr/?id=recherche_web_ec
pour la commune Argenville page 311/622
le 01/03/1620 Jehan fils de Jehan BABAULT et ....... TAI....

Il faut connaitre les patronyme du coin pour si retrouver et en plus rien de dépouiller dans le 91
même le prénom , je n'arrive pas
Amicalement
Serge
LEFF
GN2016 v 1.2.1
LEFF
 
Messages: 181
Inscription: Jeu 1 Mai 2008 16:28
Localisation: Grasse (06)

Re: Babaut jean - 1620

Messagede pguibert » Mer 10 Aoû 2016 19:08

Pauline

iMac (Retina 4K, 21.5-inch, 2017) - 3,6 GHz Intel Core i7 - 16 Go 2400 MHz DDR4 / Parallels 13.3.0 (43321) - Win10 Pro 64 bits
Dictionnaire des Toponymes de France 1.1 - Photos de Famille 4.1.6.0 - G2018 Prestige à jour
pguibert
 
Messages: 747
Inscription: Mer 31 Oct 2012 20:28

Re: Babaut jean - 1620

Messagede LEFF » Mer 10 Aoû 2016 19:23

Pauline
pour moi dans le 22 , c'est un T se genre de R en début de nom
Pour la date , je sais que ses grigris ont une signification avec les points
donc V + 1 i = 6 ,, le suivant donc V+ 2 i = 7
le dernier 18 ?? Merci de me remettre dans le bain

Serge
LEFF
GN2016 v 1.2.1
LEFF
 
Messages: 181
Inscription: Jeu 1 Mai 2008 16:28
Localisation: Grasse (06)

Re: Babaut jean - 1620

Messagede pguibert » Mer 10 Aoû 2016 19:32

Bonsoir Serge,

LEFF a écrit:pour moi dans le 22 , c'est un T se genre de R en début de nom

Oui moi aussi au premier abord j'avais lu un T comme on le rencontre dans le 22 et dans d'autres départements.

J'ai parcouru plusieurs pages du registre et le scribe n'écrit pas ses T de cette façon mais plutôt les R (voir Richard à la page précédente), c'est pourquoi j'ai opté pour la lettre R plutôt que la lettre T.

LEFF a écrit:Pour la date , je sais que ses grigris ont une signification avec les points
donc V + 1 i = 6 ,, le suivant donc V+ 2 i = 7
le dernier 18 ??

C'est tout bon ! 8)

Amicalement.
Pauline

iMac (Retina 4K, 21.5-inch, 2017) - 3,6 GHz Intel Core i7 - 16 Go 2400 MHz DDR4 / Parallels 13.3.0 (43321) - Win10 Pro 64 bits
Dictionnaire des Toponymes de France 1.1 - Photos de Famille 4.1.6.0 - G2018 Prestige à jour
pguibert
 
Messages: 747
Inscription: Mer 31 Oct 2012 20:28

Babaut jean - 1620

Messagede Cannelle » Jeu 11 Aoû 2016 09:31

bonjour

merci à serge et pauline

donc si la mère est thoainette le raiyne, je me demande d'où elle "sort" car ayant parcouru toutes les pages de ce lien et d'un autre (1634-1683) aucun le raiyne ne réapparait !!
;)


par contre, ce pourrait-il que la personne qui a écrit cette acte en a "rajouter" un peu :) car je trouve le 15-10-1624 un baptême de Jacques fils de Jehan Babault et de Thoinnette Le Roy ?
Comme je n'arrivai pas à décripter le nom de la mère de Jehan, il se pourrait que se soit la même et donc Jacques est son frère..
Oulala quel casse-tête

amicalement,
Cannelle
 
Messages: 23
Inscription: Jeu 30 Juin 2016 16:57

Re: Babaut jean - 1620

Messagede pguibert » Jeu 11 Aoû 2016 11:32

Bonjour Cannelle,

Cannelle a écrit:ce pourrait-il que la personne qui a écrit cette acte en a "rajouter" un peu :) car je trouve le 15-10-1624 un baptême de Jacques fils de Jehan Babault et de Thoinnette Le Roy ?

Vous savez, à cette époque les patronymes étaient souvent écrits à l'oreille. Si le scribe ou ***spam*** || prêt || a mal compris, il a transcrit ce qu'il a cru entendre.

On pourrait effectivement considérer que les deux (An)thoinette sont une seule et même personne. LE RAIYNE et LE ROY ne sont pas si éloignés phonétiquement.

Cordialement.
Dernière édition par pguibert le Jeu 11 Aoû 2016 12:00, édité 1 fois.
Pauline

iMac (Retina 4K, 21.5-inch, 2017) - 3,6 GHz Intel Core i7 - 16 Go 2400 MHz DDR4 / Parallels 13.3.0 (43321) - Win10 Pro 64 bits
Dictionnaire des Toponymes de France 1.1 - Photos de Famille 4.1.6.0 - G2018 Prestige à jour
pguibert
 
Messages: 747
Inscription: Mer 31 Oct 2012 20:28

Re: Babaut jean - 1620

Messagede LEFF » Jeu 11 Aoû 2016 11:49

Bonjour
Je pense comme toi
Trouvé sur geneanet le couple que tu site Cannelle mais non pas mis le Jehan comme enfant
Serge
LEFF
GN2016 v 1.2.1
LEFF
 
Messages: 181
Inscription: Jeu 1 Mai 2008 16:28
Localisation: Grasse (06)

Babaut jean - 1620

Messagede Cannelle » Jeu 11 Aoû 2016 15:49

LEFF a écrit:Bonjour
Je pense comme toi
Trouvé sur geneanet le couple que tu site Cannelle mais non pas mis le Jehan comme enfant
Serge


peut-être justement parce qu'il est bien difficile de déchiffrer le nom de la mère, et si il y a erreur à l'écriture...
:( :o
Cannelle
 
Messages: 23
Inscription: Jeu 30 Juin 2016 16:57


Retourner vers Recherche généalogique - Bouteilles à la mer

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron