Aide à la traduction de document

Vous recherchez une personne pouvant faire des recherches sur un département, une région, laisser un message dans ce forum ...
Si vous avez la possibilité de faire des recherches bénévoles, laissez votre message ...

Modérateurs: predigny, LEFF

Aide à la traduction de document

Messagede plumedours » Dim 12 Avr 2020 09:57

Bonjour,

Je fais appel à votre aide pour déchiffrer et traduire deux actes de naissance ainsi qu'un acte de mariage, en italien.

Si vous pouvez m'aider, ça serait super ! J'ai du mal à lire les infos essentielles pour avancer.

Il faut savoir que pour les deux actes de naissances, ce sont des copies d'un registre, il y figure donc d'autres actes qui ne me concerne pas. Seules les parties en bas à gauche et en haut à droite des documents me concernent (pour Rosa IMPENNATO et Giovanni Di VINCENZO).

Merci à vous !

Di VINCENZO Giovanni - IMPENNATO Rosa.jpg
Di VINCENZO Giovanni - IMPENNATO Rosa.jpg

Di VINCENZO Giovanni.jpg
Di VINCENZO Giovanni.jpg

IMPENNATO Rosa.jpg
IMPENNATO Rosa.jpg
Visitez ma galerie photo > https://www.plumedours.fr < :D
plumedours
 
Messages: 16
Inscription: Dim 5 Avr 2020 14:22

Retourner vers Entraide généalogique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités