Bonjour,
Il est d'abord fortement préférable de sauvegarder sa généalogie avant pareille opération, simplement par sécurité "au cas ou" (une coupure secteur à ce moment là, par exemple...).
Cette opération se fait via l'onglet "Utilitaires", puis choix "Restructurer un dossier généalogie" (cela part immédiatement !).
A la fin, il vous est demandé de mettre à jour les tables de duplication, répondez oui.
Pour faire simple, cette action vérifie l'intégrité de la base de donnée de Geneatique et corrige les éventuels problèmes. Disons que c'est à la fois comparable à un scandisk et une défragmentaion, mais de la base...
C'est à faire périodiquement (toutes les semaines, quinze jours ou mois en fonction de l'usage...) ou quand on constate des réactions étranges de Geneatique (si cela ne fait pas de bien, cela ne fait pas de mal).
Cordialement.