Aide pour traduction acte baptême de l'an 1603.

Vous recherchez une personne pouvant faire des recherches sur un département, une région, laisser un message dans ce forum ...
Si vous avez la possibilité de faire des recherches bénévoles, laissez votre message ...

Modérateurs: predigny, LEFF

Aide pour traduction acte baptême de l'an 1603.

Messagede Clodeher » Ven 8 Nov 2019 14:33

Bonjour,
Merci de bien vouloir m'aider à compléter, si possible , ce que
je ne sais lire (------) dans l'acte de baptême de 1603 à La Couyère (35).
Ma lecture:
>> "Mathurinne LUNEL fille d'Olli(vier) et Rolande RAINFFRAY sa
femme fuct baptize le vingt --------------- --- --- -----
------- et an 1603 tenue sur (les) fonts par Jan BA ----
------------- --------- J --------, baptize par moy
recteur soubz signe Ju: Hurel

L'acte est sur la page 32G-6ème vue et accès direct avec le lien suivant:

http://archives-en-ligne.ille-et-vilain ... /194811/32

Bien cordialement
Claude
Fichiers joints
acte baptême de Mathurine Lunel.png
acte baptême de Mathurine Lunel.png
Clodeher
 
Messages: 3
Inscription: Jeu 21 Mar 2019 20:47

Retourner vers Entraide généalogique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités