Aide à la lecture d'un acte

Vous recherchez une personne pouvant faire des recherches sur un département, une région, laisser un message dans ce forum ...
Si vous avez la possibilité de faire des recherches bénévoles, laissez votre message ...

Modérateurs: predigny, LEFF

Aide à la lecture d'un acte

Messagede bildru » Mar 6 Juil 2010 13:12

bonjour à tous,

quelqu'un pourrait-il m'aider à déchiffrer le nom du lieu de naissance de la mariée? je lis ?? paroisse de ?? diocèse de saint ??
merci pour votre aide,
Sylvie.

Image
bildru
 
Messages: 24
Inscription: Mar 17 Nov 2009 19:08

Re: AIDE A LA LECTURE

Messagede mvelard » Mar 6 Juil 2010 15:22

quelqu'un pourrait-il m'aider à déchiffrer le nom du lieu de naissance de la mariée? je lis ?? paroisse de ?? diocèse de saint ??

Pour que l'on puisse vous aider, encore faudrait-il que l'image soit complète ...

Par ailleurs, si vous nous indiquiez l'adresse internet du site, le nom de la commune et la page de consultation dans la période recherchée, cela devrait permettre à chacun de tenter de vous aider.

On semble pouvoir lire de la paroisse Destaden, diocèse de Saint Bertran, mais c'est bien entendu sans aucune connaissance des lieux concernés ...
mvelard
 
Messages: 1967
Inscription: Ven 30 Mai 2008 04:14
Localisation: Alpes-Maritimes

Re: AIDE A LA LECTURE

Messagede bildru » Mar 6 Juil 2010 15:55

je suis désolée car je n'ai pas réussi à mettre l'image en grand format mais il suffit de la faire "glisser " sur votre bureau pour la visionner intégralement.
merci pour vos efforts.
Sylvie.
bildru
 
Messages: 24
Inscription: Mar 17 Nov 2009 19:08

Re: AIDE A LA LECTURE

Messagede adewreede » Mar 6 Juil 2010 17:19

C'est peut-être paroisse de Taden ou Toden diocèse de Saint Bertrand (de Cominges ??)
Voilà ce que je peux lire
adewreede
 
Messages: 865
Inscription: Sam 9 Sep 2006 19:31
Localisation: Troyes(10)

Re: AIDE A LA LECTURE

Messagede bildru » Jeu 8 Juil 2010 10:33

oui; mais taden se situe dans les cotes d'armor.
je n'arrive pas à trouver 2 noms qui collent pour la paroisse et le diocèse!
merci pour votre aide,
Sylvie.
bildru
 
Messages: 24
Inscription: Mar 17 Nov 2009 19:08

Re: Aide à la lecture d'un acte

Messagede adewreede » Jeu 8 Juil 2010 20:31

pourriez-vous m'envoyer la photo de l'acte par email à:
adewreede@aliceadsl.fr
Merci, ainsi je pourrais mieux voir le texte
ou me donner la cote et page pour le consulter
adewreede
 
Messages: 865
Inscription: Sam 9 Sep 2006 19:31
Localisation: Troyes(10)

Re: Aide à la lecture d'un acte

Messagede Cubitus » Ven 9 Juil 2010 08:46

Si on lit la dernière ligne visible en bas, on obtient :
"dispozées par les sacrements de pénitence"

Regardez bien comment est calligraphié le S de "les".
On retrouve le même S au début du nom de la paroisse.
Il faut donc lire "destaden".

Il pourrait en ce cas s'agir de la paroisse d'Estadens (l'apostrophe et le s final ayant été oubliés), code postal 31160, paroisse située justement dans le Comminges à une vingtaine de km au sud est de Saint-Gaudens, donc relevant du diocèse de St Bertrand de Comminges.
(voir ICI)

Bonne continuation. :wink:
Etre sérieux sans se prendre au sérieux.
De toute manière, mes lointains ancêtres étaient couverts de poils, marchaient à 4 pattes et mangeaient salement.
Cubitus
 
Messages: 133
Inscription: Jeu 15 Oct 2009 17:01
Localisation: Au coeur d'un célèbre vignoble

Re: Aide à la lecture d'un acte

Messagede bildru » Ven 9 Juil 2010 13:07

un grand merci à vous, Cubitus, j'avais pourtant essayé d'observer la calligraphie mais j'étais passée à côté!
je vais explorer cette piste,merci encore...
Sylvie.
bildru
 
Messages: 24
Inscription: Mar 17 Nov 2009 19:08

Re: Aide à la lecture d'un acte

Messagede Cubitus » Ven 9 Juil 2010 19:37

Avec plaisir.
Merci de me dire si la piste était bonne.
(sinon, mon orgueil va prendre une gifle :lol: )
Etre sérieux sans se prendre au sérieux.
De toute manière, mes lointains ancêtres étaient couverts de poils, marchaient à 4 pattes et mangeaient salement.
Cubitus
 
Messages: 133
Inscription: Jeu 15 Oct 2009 17:01
Localisation: Au coeur d'un célèbre vignoble

Re: Aide à la lecture d'un acte

Messagede bildru » Dim 11 Juil 2010 10:01

oui c'est promis mais là je pars quelques jours en vacances!
à bientôt!
bildru
 
Messages: 24
Inscription: Mar 17 Nov 2009 19:08

Suivante

Retourner vers Entraide généalogique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité